摘要
明代白话小说《禅真逸史》的基础方言是明代河洛方言,这可以从书中沿用至今的河洛方言特征词、北方方言词和通语词来证明。《禅真逸史》中的南方方言词极少,构不成反证,因而该书是明代河洛方言研究中不可多得的白话语料。
The basic dialect of the Ming Dynasty vernacular novel Chan Zhen Yi Shi(禅真逸史)is the Heluo dialect of the Ming Dynasty,which can be proved from the Heluo dialect characteristic words,northern dialect words and common language words in the book that are still in use nowadays.There are few southern dialect words in Chan Zhen Yi Shi,which can’t constitute counter-evidence.Therefore,this book is a rare vernacular material in the study of Heluo dialect in the Ming Dynasty.
作者
许思雨
刘永华
XU Siyu;LIU Yonghua
关键词
《禅真逸史》
河洛方言
白话语料
Chan Zhen Yi Shi(禅真逸史)
Heluo dialect
vernacular materials
