期刊文献+

国内社会翻译学研究的全景概览——《社会翻译学研究》述介

原文传递
导出
摘要 19世纪90年代,国际译学界引入社会学理论进行翻译研究,众多学者从各种视角研究翻译与社会文化的互动,促进了社会翻译学的发展。《社会翻译学研究——理论、视角与方法》全面系统地展示了这一新兴译学领域的起源与发展、理论体系与研究的视角、对象、方法和成果,呈现出中国社会翻译学研究的全景盛况。 With the 1990 s,the international translation community introduced sociology theory for translation studies.Many scholars studied the interaction between translation and social culture,which promoted the development of Socio-Translation Studies.Socio-Translation Studies shows the origin and development of the emerging field of translation,theoretical system and research perspective,objects,methods and results,presenting the panoramic situation of Chinese Socio-Translation Studies.
作者 侯新飞
出处 《现代英语》 2021年第10期69-71,共3页 Modern English
关键词 社会翻译学 理论体系 个案分析 翻译研究 Socio-Translation Studies theoretical system case analysis translation studies
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献21

  • 1吕俊.翻译学:解构与重建——论哈贝马斯交往行动理论对翻译学的建构性意义[J].外语学刊,2002(1):87-92. 被引量:40
  • 2蒙爱军.维度之维度——参照系的意义分析[J].自然辩证法研究,2007,23(3):40-44. 被引量:6
  • 3迈考拉·沃夫.翻译的社会维度[A].史忠义,辜正坤.国际翻译学新探[C].天津:百花文艺出版社,2006.
  • 4Holmes, James S. Translated.t Papers on Literary Translation and Translation Studies [M]. Amsterdam: Rodopi, 1972/1988.
  • 5Meylaerts, Reine. Translators and (their) norms [A]. Anthony Pym, Miriam Shlesinger and Daniel Simeoni (eds.). Beyond Descriptive Translation Studies [C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2008: 91-102.
  • 6Pym, Anthony (ed.). Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting [C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2006.
  • 7Pym, Antony, Miriam Shlesinger and Daniel Simeoni (eds.). Beyond Descriptive Translation Studies [C]. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2008.
  • 8Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond [M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1995.
  • 9Wilss, Wolfram. The Science of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
  • 10Wolf, Michaela & Alexandra Fukari (eds.). Constructing a Sociology of Translation[C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007.

共引文献87

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部