期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试析语言类核心期刊对“翻译研究”栏目的建设——以国家社科基金资助期刊《外国语》为例

在线阅读下载PDF

导出

摘要文章分析了国家社科基金资助期刊《外国语》所刊发的翻译论文,探讨语言类核心期刊对翻译研究栏目设置的基本考量。作为非翻译专业期刊,要想把翻译栏目做强,应该推动翻译理论建设,对接战略热点,引领译学研究。《外国语》立足翻译理论研究,因为具有普适性的译论研究成果对译学具有引领作用,并能够帮助翻译研究者对具体的翻译问题进行有效的探讨。

作者郑敏宇

机构地区上海外国语大学《外国语》编辑部

出处《学报编辑论丛》 2019年第1期90-94,共5页

关键词翻译研究翻译理论普适性栏目建设热点

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献9

1桑仲刚,穆雷.20年求索后的当今中国译坛——2007年中国翻译研究综述[J].天津外国语学院学报,2008,15(4):31-36. 被引量：3
2苑爱玲.布迪厄社会学视阈下社科学术期刊的价值体系建构初探——以《中国翻译》杂志为例[J].传播与版权,2019(1):35-38. 被引量：1
3许钧.当下翻译研究的困惑与思考[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2019(3):1-11. 被引量：29
4谢天振.国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J].中国翻译,2001,22(4):2-5. 被引量：145
5胡陈尧.中国翻译与翻译理论建设的历史进程与未来走向——《改革开放以来中国翻译研究概论(1978-2018)》评介[J].外语研究,2019,36(3):106-108. 被引量：3
6朱灵慧.编辑的权力话语与文学翻译期刊出版[J].中国出版,2012(11):52-54. 被引量：3
7赵文婷.20世纪80到90年代西方翻译理论研究综述[J].大众文艺（学术版）,2016(24):188-189. 被引量：1
8许钧,周领顺.当前译学界应该关注的若干倾向[J].山东外语教学,2015,36(4):96-100. 被引量：19
9谢天振.新时代语境期待中国翻译研究的新突破[J].中国翻译,2012,33(1):13-15. 被引量：45

二级参考文献56

1《译林》编辑部.可读性:期刊的生命线--写在《译林》百期之际[J].译林,2002,0(1):4-5. 被引量：2
2编者的话[J].译林,2010(4):223-223. 被引量：1
3编者的话[J].译林,2011(1):223-223. 被引量：1
4袁玉立.学术期刊的社会功能与发展方向[J].云梦学刊,2004,25(4):26-28. 被引量：15
5杨晓荣.二元对立与第三种状态─—对翻译标准问题的哲学思考[J].外国语,1999,22(3):57-62. 被引量：37
6王东风.中国译学研究:世纪末的思考[J].中国翻译,1999(1):7-11. 被引量：79
7谢天振.翻译文学——争取承认的文学[J].中国翻译,1992(1):19-22. 被引量：11
8郑英隆.学术期刊的社会价值与作用[J].江西社会科学,2005,25(6):226-232. 被引量：35
9刘生全.论教育场域[J].北京大学教育评论,2006,4(1):78-91. 被引量：287
10许钧.意识、视野、判断力与思想——我的翻译研究之路[J].外语界,2006(3):48-54. 被引量：5

共引文献237

1冯全功.中国特色翻译理论:回顾与展望[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):163-173. 被引量：16
2任东升.杨自俭对我国翻译学学科建构的贡献[J].译苑新谭,2019(2):91-99. 被引量：1
3侯然然.《幸福之路》两个中译本的译者主体性对比研究[J].现代英语,2020(20):70-72.
4胡琪.副文本视角下路易斯·斯旺英译本《杨氏太极拳》译者主体性研究[J].体育视野,2024(13):25-27.
5张必胜.语言、符号与科学:明清科学翻译中数学术语的用字问题[J].外国语,2023,46(5):112-120. 被引量：5
6冯全功.中国翻译理论话语的生成机制与发展空间[J].亚太跨学科翻译研究,2022(1):57-69. 被引量：4
7罗迪江.翻译价值:中国文学外译的“无形之手”[J].翻译界,2021(2):14-27. 被引量：4
8蓝红军.翻译技术的理论研究:问题与路径[J].英语研究,2023(1):47-58. 被引量：5
9查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1473
10李瑞林.翻译理论和翻译实践的关系[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(3):65-67. 被引量：7

1成洁.英语翻译理论与教学的新模式——评《英语教学与翻译理论研究》[J].中国教育学刊,2020(3):137-137. 被引量：1
2《江苏科技信息》征稿启事(2020)[J].江苏科技信息,2020,37(7).
3常馨方.“《外国语》2019语言研究高层论坛”在上海外国语大学举办[J].外国语,2020,43(1).
4秦容军.我国煤炭的区域特点及关键问题研究[J].煤炭经济研究,2019,0(12):53-59. 被引量：5
5张成智.技术转向背景下的翻译研究新视野[J].外国语言与文化,2020,4(1):96-103. 被引量：4
6许学征.许崇信先生的学术贡献及影响[J].外国语言文学,2019,36(5):547-558.
7郑凌茜.国内外新闻翻译研究的文献计量分析(2000-2018)[J].天津外国语大学学报,2020,27(2):64-77. 被引量：2
8刘美荣.德国功能派翻译理论指导下医学论文摘要英译中人称代词选用探究[J].怀化学院学报,2020,39(1):120-122.
9沈洁.实践哲学视域下的中国科技典籍翻译研究[J].南京工程学院学报（社会科学版）,2019,19(4):13-17. 被引量：2
10庞秀成,冯智强.一分为三翻译观何以可能?--一个元思维方法论的构想[J].上海翻译,2020(1):7-13. 被引量：6

学报编辑论丛

2019年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部