摘要
"致密化"是现代城市发展不可回避的趋势。城市新插件与历史环境交融并置将是下一个时代浪潮的重要特征,这将进一步引发关于历史价值与当代性的讨论和思辨。荷兰作为高密度国家典型代表,近十年在建成环境的适应性转型中表现突出。文章通过与荷兰卡恩建筑事务所主持建筑师卡斯·卡恩教授的访谈,深度辨析荷兰建筑师面向复杂历史环境的立场与方法。对话重点聚焦于改造策略、遗产价值与实践经验,以期获得设计介入保护与更新议题的可描摹的研究线索。
"Densification"is an inevitable trend of modern urban development.The blend and apposition of new extension with historical environment would be an important feature of cities in the next age,which would further bring about the discussion and speculation on historical value and contemporaneity.As a typical representative of high-density countries,in the last decade,the Netherlands has performed outstanding in the adaptive transformation of the built environment.Based on the interview with Prof.Kees Kaan,the founder architect of KAAN Architecten,this paper makes an in-depth analysis of the stand and method of Dutch architects facing the complex historical environment.The interview focuses particularly on transformation and renovation strategies,heritage values and practical experience,with a view to obtaining traceable research clues on design involvement in the issues of preservation and renewal.
作者
孙磊磊
朱恺奕
张洋(校)
SUN Leilei;Kees Kaan;ZHU Kaiyi;ZHANG Yang(TU Delft,Architecture and Built Environment;不详)
出处
《建筑师》
2020年第1期5-13,共9页
The Architect
关键词
荷兰经验
改造策略
历史环境
遗产价值
设计主体
Dutch experience
Transformation and renovation strategies
Historical environment
Heritage values
Architects
