摘要
文章分析了翻译过程中涉及到的语言与文化两个密切相关的因素,包括语言与文化的关系、文化差异的表现,并强调:1.语言与文化是紧密相关的两个方面、两者彼此影响。2.文化差异的存在是翻译过程中不容忽视的问题。3.文化差异的异化、归化翻译。
The article analyses the two factors of language and culture in translation. It argues that language and culture are closely related to each other and influensed each other. Cultural differences shouldn' t be ignored in translation. It involves dissimilation and assimilation in translation.
出处
《浙江青年专修学院学报》
2004年第2期44-45,共2页
Journal of Zhejiang Youth College
关键词
文化差异、异化、归化
cultural differences, dissimilation, assimilation
