摘要
依据《德意志意识形态》"费尔巴哈"章的德文本和中译本,文章着重考察了生活概念在原文中的使用情况和哲学含义。认为生活概念是本文献的理论重心,是构成历史唯物主义的逻辑枢纽。文章从关键词的语用和语义考察入手,初步勾勒出生活概念在原文中的理论意义,结合其他早期马克思主义哲学文本,简要梳理了马克思生活概念的发展脉络。
The research subject of this paper is an in-depth review of the concept of Leben in the book The German Ideology,with focus on the pragmatical and semantical analysis of this keywords.A close reading of the original Germen version of The German Ideology reveals certain significance of this concept in the theoretical construction of historical materialism.However,this concept has obtained few concern from the Chinese researchers.This paper retraces the original theoretical function of this concept in The German Ideology,with a comparison with the coeval philosophical writings by Marx.This study aims to propose a new way of studying The German Ideology with the methodological combination of philology and philosophy.
出处
《复旦学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2011年第5期72-77,共6页
Fudan Journal（Social Sciences）
