期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

法律英语翻译中汉语成语的运用被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要成语是人民群众长期以来惯用的固定词组或短语，是语言的精华。它具有言简意赅，形象生动等特点，因而往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。它即是语言中的重要修辞手段，同时其本身也是各种修辞手段的集中表现。汉语中成语极为丰富，它主要以四字结构为主，其结构严谨、文...

作者肖云枢

机构地区西南政法大学外语系

出处《现代法学》 CSSCI 北大核心 1998年第4期124-126,共3页 Modern Law Science

关键词汉语成语英语翻译四字结构法律英语习惯用语英语文体心理状态共同体法修辞手段律师学院

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献29

1霍存福.法谚:法律生活道理与经验的民间形态——汉语谚语的法文化分析[J].吉林大学社会科学学报,2007,47(2):144-154. 被引量：25
2马煜.国内法律语言学研究状况分析综述[J].山东外语教学,2005,26(6):34-37. 被引量：9
3李友根.论法律的修改[J].江苏社会科学,1996(2):39-45. 被引量：5
4邢欣.国内法律语言学研究述评[J].语言文字应用,2004(4):128-132. 被引量：6
5周晓林.行政法律语病例析[J].语言文字应用,2002(3):64-67. 被引量：20
6陈木逢.法律语言中的“四字语型”探析[J].中山大学学报论丛,2001,21(2):99-102. 被引量：2
7黄亦飞.《刑法》第270条的缺陷与完善探讨[J].太原师范学院学报（社会科学版）,2005,4(3):49-51. 被引量：1
8王学梅.立法语篇结构、句式选择[J].大学时代（B版）,2006(3):3-5. 被引量：1
9刘爱龙.立法语言的表述伦理[J].现代法学,2006,28(2):52-60. 被引量：20
10黄利花,刘宗开.浅谈法律语言的亲和力问题[J].决策探索,2007(02B):72-73. 被引量：3

引证文献1

1黄震云,张燕.立法语言研究概述(下)[J].辽东学院学报（社会科学版）,2013,15(5):95-105. 被引量：4

二级引证文献4

1黄震云,张燕.立法语言的失范与修辞(上)[J].辽东学院学报（社会科学版）,2013,15(6):91-100. 被引量：1
2黄震云,张燕.立法语言的失范与修辞(下)[J].辽东学院学报（社会科学版）,2014,16(1):98-105.
3黄震云,吴晓波,吴俊杰,张燕.立法语言的语体(上)[J].辽东学院学报（社会科学版）,2014,16(2):90-109. 被引量：2
4黄震云,吴晓波,吴俊杰,张燕.立法语言的语体(下)[J].辽东学院学报（社会科学版）,2014,16(3):100-113. 被引量：1

1涂永前,康娜.英语“律师”一词的流变[J].语言教育,2002,0(7):15-15.

现代法学

1998年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部