期刊导航
期刊开放获取
唐山市科学技术情报研究..
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论医学期刊英文摘要编辑中信息的完整性
被引量：
9
Information integrity of English abstract in medical journals
原文传递
导出
摘要
随着英文摘要的重要性日益增强,对医学期刊英文摘要编辑的要求也越来越高。本文通过对英文摘要编辑加工的调查与分析,认为在编辑加工医学期刊结构式英文摘要时,其目的、方法、结果和结论四项应完整地处理英文信息。同时,以《中华航空航天医学杂志》的英文摘要为例,提出英文摘要信息的完整性,为增加期刊的引用率和提高英语国家读者的可读性提供参考。
作者
周晴霖
张霞
吴铨
王志翔
马月欣
曹淑玉
机构地区
《中华航空航天医学杂志》编辑部
出处
《编辑学报》
CSSCI
北大核心
2012年第S1期16-18,共3页
Acta Editologica
关键词
英文摘要
编辑
医学期刊
信息完整性
分类号
G232 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
6
共引文献
40
同被引文献
63
引证文献
9
二级引证文献
12
参考文献
6
1
范华泉,冷怀明,郭建秀.
我国医学期刊论文英文摘要典型错误分析[J]
.中国科技期刊研究,2004,15(1):104-106.
被引量：15
2
刘向红.
科技论文标题和摘要的英译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):60-63.
被引量：28
3
Halliday MAK,Hasan R.Cohesion in English[]..1976
4
Haynes,RB,Mulrow,CD,Huth,EJ,Altman,DG,Gardner,MJ.More informative abstracts revisited[].Annals of Internal Medicine.1990
5
PICKETT N A,LASTER A A.Technical English[]..1996
6
Penrose AM,Katz SB.Writing in the Sciences[]..1998
二级参考文献
4
1
张明,张保会,宋元峰.
基于神经网络的电力系统切负荷稳定控制研究[J]
.中国电力,1996,29(4):7-11.
被引量：4
2
王纪安,于永泗,ZrnikJ.
镍基单晶高温合金的铸态偏析与消除[J]
.机械工程材料,1997,21(1):37-39.
被引量：3
3
周逸辛.关键词间加标点又何妨[J].编辑学报,1997,9(2):123-123.
4
郭国庆,周晓文.
科技论文英文标题中冗误词的处理[J]
.中国科技期刊研究,2003,14(1):106-108.
被引量：12
共引文献
40
1
杨百春.
中外应用语言学期刊英文题名结构对比分析[J]
.中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020,0(11):224-226.
被引量：1
2
朱冰梅,任延刚.
医学论文英文标题和摘要的书写[J]
.编辑学报,2006,18(S1):18-20.
被引量：9
3
范华泉,冷怀明.
医学期刊论文结构式英文摘要中时态、语态的应用[J]
.中国科技期刊研究,2004,15(4):487-489.
被引量：11
4
范华泉,王红,李海鸥.
中文版医学期刊来稿论文中英文摘要的写作[J]
.局解手术学杂志,2004,13(4):268-269.
被引量：1
5
王家年.
科研论文标题英译的简约与冗余[J]
.桂林电子工业学院学报,2004,24(4):30-33.
被引量：4
6
张桂萍,韩淑芹,董丹.
英语科技论文标题句法结构的调查研究[J]
.上海科技翻译,2002(2):31-33.
被引量：20
7
范华泉,罗明奎,余党会,宋建武.
中英美科技期刊论文题目特征的比较分析[J]
.中国科技期刊研究,2004,15(5):542-544.
被引量：9
8
曾文雄.
刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J]
.培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39.
被引量：5
9
何晖,丁力.
电力科技论文英文题名的翻译及编写[J]
.中国电力教育,2006(6):59-61.
被引量：2
10
李丽娟,葛广纯,王卉,彭帆.
医学论文标题的结构形式及英译时应注意的问题[J]
.第四军医大学学报,2006,27(21):2011-2013.
被引量：6
同被引文献
63
1
刘向红.
科技论文标题和摘要的英译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):60-63.
被引量：28
2
段平,顾维萍.
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析[J]
.中国翻译,2002,23(4):47-48.
被引量：46
3
熊春茹.
Ei收录科技期刊英文摘要语篇的体裁性要求[J]
.编辑学报,2005,17(1):29-30.
被引量：20
4
任晶钰.
科技期刊对英文题名与摘要的写作要求[J]
.长安大学学报（建筑与环境科学版）,2004,21(4):78-80.
被引量：4
5
胡昌军,胡昌标.
科技学术论文题名应言简意赅[J]
.编辑学报,2005,17(2):101-102.
被引量：29
6
李伟年.
科技期刊关键词的选取方法及主题标引[J]
.日用化学品科学,2005,28(4):46-48.
被引量：5
7
朱大明.
“学术讨论”文体的结构要素及其审稿原则和注意事项[J]
.中国科技期刊研究,2005,16(4):556-557.
被引量：2
8
官大威,宁锦.
浅析科技期刊中/英文摘要的写作要点[J]
.中国法医学杂志,2005,20(4):255-256.
被引量：3
9
照日格图.
如何撰写医学论文 Ⅳ.关于医学论文英文摘要的撰写要求(一)[J]
.中华口腔医学杂志,2006,41(4):252-254.
被引量：9
10
张娴.
科技期刊英文摘要的撰写[J]
.大连海事大学学报,2006,32(3):126-128.
被引量：7
引证文献
9
1
莫雅贞,李家红,陈宇.
医学科技期刊结构性英文摘要结构和语言特点分析[J]
.韶关学院学报,2013,34(10):75-78.
2
高怀勇,戢焕奇,刘峰.
农业科技期刊英文摘要特征统计分析及建议[J]
.中国科技期刊研究,2014,25(3):368-370.
被引量：6
3
庞洪,杨淇名,谢小平,陈伟明.
提高科技期刊英文摘要的编校质量--以《光电工程》为例[J]
.编辑学报,2014,26(S1):26-27.
被引量：5
4
张美慧.
科技论文英文摘要的常见问题回顾--以《光电子快报(英文版)》为例[J]
.今传媒,2016,24(3):103-104.
被引量：1
5
曹静,曹凤龙.
医学学术论文英文摘要中be done的短语学特征分析--基于自然语言处理的研究[J]
.淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2017,38(1):110-114.
6
潘洁.
基层医刊英文文题和摘要质量调研分析[J]
.今传媒,2017,25(10):69-71.
7
佟若琳.
医学论文英文摘要存在的问题和规范化[J]
.华北理工大学学报（社会科学版）,2019,19(4):116-120.
被引量：1
8
陈品馨.
科技期刊英文摘要编校常见问题探析--以《测绘学报》为例[J]
.科技传播,2018,10(8):9-11.
9
郭翠,王小菊,何兴华.
医学期刊论文文题英译问题与修正建议[J]
.中国卫生事业管理,2019,36(3):239-240.
二级引证文献
12
1
唐献玲,邵家伟.
宿迁市现代农业产业发展存在的问题与对策[J]
.现代农业科技,2014(21):295-296.
被引量：1
2
杨德忠,范金水.
浙江省现代农业科技成果转化与推广对策[J]
.现代农业科技,2014(21):297-297.
3
周强,侯集体,张立春.
科技期刊国际化视野下英文摘要分析--以Journal of Semiconductors为例[J]
.中国科技期刊研究,2016,27(7):804-810.
被引量：11
4
潘洁.
基层医刊英文文题和摘要质量调研分析[J]
.今传媒,2017,25(10):69-71.
5
蔡卓平.
科技论文英文摘要的语态运用分析与建议[J]
.嘉应学院学报,2017,35(10):67-70.
6
蔡卓平.
生物类学术论文英文摘要的语言特征分析和建议[J]
.韶关学院学报,2017,38(12):84-87.
7
潘洁.
基层医学期刊论文英文文题和摘要常见错误分析——以《现代诊断与治疗》为例[J]
.传播与版权,2017(12):40-42.
被引量：1
8
陈静,白进发,王俊丽.
英文科技期刊中常见的错误解析--以《中国化学快报》为例[J]
.传播与版权,2018(5):25-26.
9
张夙.
提高煤炭科技期刊英文摘要的编校质量--以《露天采矿技术》为例[J]
.科技创新导报,2021,18(19):100-102.
10
李明喆,都立澜,刘艾娟.
中外医学期刊中药主题结构式英文摘要结果部分的语言特点研究[J]
.中医药导报,2022,28(1):200-204.
被引量：4
1
曾洪军,王玲.
新闻竞争攻略[J]
.网络传播,2004(4):43-43.
2
王志翔.
《中华航空航天医学杂志》编委会原顾问吴之理同志逝世[J]
.中华航空航天医学杂志,2008,19(3):187-187.
3
王万红.
科技期刊作者单位英文信息的标注分析[J]
.中国科技期刊研究,2010,21(5):721-723.
被引量：4
4
李庆华,汪善荣,李燕宁.
高校学报英文信息的重要性及编辑方法[J]
.昆明理工大学学报（自然科学版）,2007,35(S1):61-63.
5
孙茜,邸美仙,杨程伍,保健媛.
医学论文结构式英文摘要的写作格式及要求[J]
.实用器官移植电子杂志,2013,1(5).
6
范华泉,冷怀明.
医学期刊论文中英文题目及结构式摘要的编辑修改[J]
.中国科技期刊研究,2011,22(5):788-790.
被引量：7
7
唐晓娟.
别笑!我是育儿生活单词表![J]
.父母必读,2009(2):113-115.
8
程妍妍.
云数字档案馆的建设模式及实施研究[J]
.上海档案,2015(10):9-12.
被引量：1
9
郑红丽.
城建电子档案的验收与移交[J]
.中国档案,2014(3):55-55.
被引量：1
10
《中国科学基金》作者须知[J]
.中国科学基金,2015,29(4):264-264.
编辑学报
2012年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
