期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论我国的翻译批评——回顾与展望被引量：29

原文传递

导出

摘要所谓翻译批评或翻译评论，是指根据有关理论和观点对翻译思想、翻译活动和翻译作品进行分析和评论，以提高翻译者的整体素质和翻译的整体质量，是翻译研究的组成部分。本文拟对我国翻译批评在本世纪的发展状况作一简要的回顾，并对其今后的发展方向提出一些个人见解，以期...

作者王恩冕

机构地区北京对外经济贸易大学国际交流学院

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第4期8-11,共4页 Chinese Translators Journal

关键词翻译批评翻译评论《中国翻译》文学翻译翻译研究翻译事业翻译理论理论体系翻译思想翻译质量

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献225

1翁凤翔.翻译批评标准意义的新视角[J].上海翻译,2005(S1):37-41. 被引量：14
2杨晓荣.翻译标准的依据:条件[J].外国语,2001,24(4):70-76. 被引量：37
3程爱华.翻译批评的困窘与抉择[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,2002(6):70-71. 被引量：3
4吕俊.论翻译研究的本体回归——对翻译研究“文化转向”的反思[J].外国语,2004,27(4):53-59. 被引量：126
5蒋骁华.女性主义对翻译理论的影响[J].中国翻译,2004,25(4):10-15. 被引量：187
6马晓冬.《茶花女》汉译本的历时研究[J].外语教学与研究,1999,31(3):57-62. 被引量：4
7贺微.翻译:文本与译者的对话[J].外国语,1999,22(1):42-48. 被引量：41
8秦洪武.论读者反应在翻译理论和翻译实践中的意义[J].外国语,1999,22(1):49-55. 被引量：116
9朱肖晶.接受修辞学与翻译——兼评郑振铎译《飞鸟集》与周策纵译《失群的鸟》[J].外语研究,1998(1):65-67. 被引量：10
10刘重德.西奥多·萨瓦利所论述的翻译原则[J].外国语,1986,9(4):24-26. 被引量：10

引证文献29

1赵洪娟,孙志祥.浅谈新时期加强翻译批评的重要性[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(1):142-143. 被引量：1
2王洁.试论翻译批评理论中的标准问题[J].厦门广播电视大学学报,2004,7(1):37-40.
3冯霞媛.近十年中国翻译批评综述[J].长春教育学院学报,2013,29(20):34-35.
4文军,王瀚.翻译批评理论的形成、发展与体系的创立——中国近30年翻译批评理论研究概论[J].民族翻译,2008(2):3-9. 被引量：2
5刘雪芹.翻译批评要有多维意识[J].广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2005,27(4):130-133. 被引量：3
6赵国繁.试谈翻译危机[J].闽西职业大学学报,2005,7(3):108-110. 被引量：2
7林化平.翻译批评研究述评[J].兰州学刊,2006(3):100-102. 被引量：5
8文军,刘萍.中国翻译批评五十年:回顾与展望[J].甘肃社会科学,2006(2):38-43. 被引量：9
9马慧,白龙.翻译批评中的读者认可度[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2006,6(2):163-165. 被引量：1
10翁凤翔.关于翻译界的“第四群体”[J].上海翻译,2007(1):67-71. 被引量：3

二级引证文献72

1赵洪娟,孙志祥.浅谈新时期加强翻译批评的重要性[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(1):142-143. 被引量：1
2王洁.试论翻译批评理论中的标准问题[J].厦门广播电视大学学报,2004,7(1):37-40.
3魏婷.从翻译研究范式看翻译批评[J].牡丹江教育学院学报,2012(1).
4骆雯雁.论诺德文本分析模式对翻译批评的意义[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2012,33(S1):125-128. 被引量：5
5冯霞媛.近十年中国翻译批评综述[J].长春教育学院学报,2013,29(20):34-35.
6文军,王瀚.翻译批评理论的形成、发展与体系的创立——中国近30年翻译批评理论研究概论[J].民族翻译,2008(2):3-9. 被引量：2
7赵冬梅.“五四”时期的翻译批评主体研究——兼论文化翻译批评[J].英美文学研究论丛,2013(2):375-385. 被引量：2
8胡德香.文化语境下的翻译批评:现状与反思[J].解放军外国语学院学报,2004,27(6):59-63. 被引量：12
9毛澄怡.翻译批评标准应该多样化、多视角、多层次[J].伊犁教育学院学报,2005,18(1):77-79. 被引量：2
10刘雪芹.翻译批评要有多维意识[J].广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2005,27(4):130-133. 被引量：3

1唐念念.浅论“本”指代功能的形成及其泛化[J].文学教育（中）,2017,0(1):35-37.
2李艳.《说文解字》“蒜”、“(韭番)”考辨[J].唐都学刊,2008,24(3):105-107.

中国翻译

1999年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部