期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《中国人的特性》百年掠影被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要１８９０年，美国传教士阿瑟·亨·史密斯的一本研究中国人的英文专著《中国人的特性》在上海出版，１８９４年又在纽约再版。１８９６年日本人涩江保翻译了此书，以《支那人气质》为书名由东京博文馆出版。鲁迅在日本留学期间，阅读了这个日译本，受到了深刻影响。此后，...

作者王国绶

出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 1998年第12期49-54,共6页 Luxun Research Monthly

关键词人的特性史密斯潘光旦基督教传教士基督文化鲁迅研究《中国人的性格》美国传教士《中国人气质》民族复兴

分类号 I210.96 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献17

1金其斌.欲挽横流应有术——先从性理觅高深——论意识形态对潘光旦翻译《性心理学》的影响[J].北京第二外国语学院学报,2006,28(8):5-9. 被引量：2
2周有光.文化传播和术语翻译[J].外语教学,1992,13(3):64-73. 被引量：27
3严何.潘光旦译恩格斯名著是毛泽东所请吗[J].博览群书,2010(1):74-76. 被引量：1
4王健.潘光旦译注《家族、私产和国家的起源》解读[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,39(5):73-82. 被引量：5
5汤润千.潘光旦与“中和位育”[J].河北师范大学学报（教育科学版）,2000,2(3):44-51. 被引量：7
6王建民.论人类学研究的综合性取向——从潘光旦先生学术生涯谈起[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2002,29(3):5-10. 被引量：1
7王坤庆,邵会.位育:“杀马特”的安所遂生之道[J].苏州大学学报（教育科学版）,2015,3(1):48-53. 被引量：2
8郭家欣,马士奎.潘光旦先生的社会科学翻译贡献[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2017,34(2):41-46. 被引量：1
9郭丹丹,苍铭.潘光旦先生的民大岁月[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2018,45(1):48-57. 被引量：3
10陈博凯.翻译的文本活力与意识形态限度——Chinese Characteristics早期汉译中的“借位”形象问题[J].中国现代文学研究丛刊,2019(6):171-199. 被引量：1

引证文献1

1马明蓉.“位育”观:知识翻译学考释[J].当代外语研究,2024(1):59-68.

1顾钧.一部关于中国的百科全书[J].鲁迅研究月刊,2000(5):47-47.
2米卢.隐或不隐，你就在那里——现实版世外“隐者”及其背后的故事[J].作文素材,2011(11):35-35.
3陶沙.《中国人气质》翻译一小疵[J].鲁迅研究月刊,1997(11):62-62.
4流沙.慢是一种能力[J].晚报文萃,2011(5):75-75.
5英溪.20世纪上半叶的《中国人气质》中译本[J].中国现代文学研究丛刊,2000(4):71-71.
6肖千超.夜幕之歌[J].作家,2015,0(11X):10-14.
7高信.书房写意(三题)[J].读书文摘,2010(6):64-67.
8刘舒曼.潘光旦笔下的中国女性[J].读书,2007(9):90-93.
9江丽.老舍早期创作与“国民性”问题--以《老张的哲学》、《赵子曰》为例[J].北方文学（下）,2014(6):19-19.
10黄小平.自己的福地[J].老同志之友（上半月）,2006,0(12):19-19.

鲁迅研究月刊

1998年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部