摘要
一、概况著名语言学家赵元任说:“所谓语言学理论,实际上就是语言学的比较,就是世界各民族语言综合比较研究得出的科学结论。”这说明研究语言学的基本方法是比较的方法。本世纪50年代,对比语言学(contrastive linguistics)兴起,它致力于两种语言详尽的对比研究,主要是通过语言结构系统的共时现象的对比以寻求两种语言结构关系的异同。英汉对比研究作为对比语言学的一个方面在国外早已开展起来。赵世开作过统计,从1950——1980年间,用英文发表的英汉对比研究论文有38篇,其中语音的17篇,语义(包括词汇与表达)的7篇,语法的14篇。
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
1990年第3期10-15,共6页
Journal of Foreign Languages