外来词研究的十个方面被引量：10

导出

摘要十年前,我应邀参加了《汉语外来词词典》的编纂工作,在将近三年期间,我把几乎所有的业余时间都投入了这部词典的编纂工作。这使我获得了一次再学习的机会,而且使我从此对外来词发生了浓厚的兴趣。在此后的几年中,我越来越感到我国外来词研究的冷清,越来越觉得自己有责任为此做点什么。外来词领域中有些什么值得我们去做的?而我自己又可以在哪一点上略尽绵薄?

作者史有为

出处《语文研究》 CSSCI 北大核心 1991年第1期2-3,28,共3页 Linguistic Research

关键词汉语外来词文化交流词典研究有责任语言发展整合模式十个方面英语业余时间

分类号 H19 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献80

1汪榕培,常骏跃.英语词汇中汉语借词的来源[J].四川外语学院学报,2001,17(4):70-73. 被引量：81
2胡国强.外来词的翻译技巧与规范刍议[J].白城师范高等专科学校学报,2002,16(3):33-34. 被引量：1
3苟芳琴.汉语外来词的产生原因、范围类型及其规范[J].社科纵横,2004,19(3):145-148. 被引量：5
4沈国威.汉语的近代新词与中日词汇交流——兼论现代汉语词汇体系的形成[J].南开语言学刊,2008(1):72-88. 被引量：26
5郑声滔.源于汉语的英语词汇[J].现代外语,1985,8(3):31-33. 被引量：6
6黄兴涛.近代中国汉语外来词的最新研究——评马西尼《现代汉语词汇的形成》[J].开放时代,1999(5):61-70. 被引量：9
7岑仲勉.楚辞注要翻案的有几十条(一名楚辞中之古突厥语)[J].中山大学学报（社会科学版）,1961,7(2):53-72. 被引量：8
8李学禧.英語詞汇中的汉語貸詞探源[J].西北师大学报（社会科学版）,1963,10(2):53-68. 被引量：2
9陈法衛.汉语借词探讨[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1958(1):65-72. 被引量：2
10杨华,蒋可心.浅议新外来词及其规范问题[J].语言文字应用,1995(1):97-99. 被引量：27

引证文献10

1蒋维,汪启明.语言接触与文明互鉴[J].中外文化与文论,2024(3):251-265.
2周玉琨,曲娟.日语借形词的构词问题[J].汉字文化,2000(3):20-23. 被引量：3
3曹莉亚.百年汉语外来词研究热点述要[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,2009,26(3):116-124. 被引量：6
4张宇.汉语“回流外来词”[J].乐山师范学院学报,2010,25(9):61-64. 被引量：1
5郑丽.谈外来词发展特点及趋势——基于《新词语大词典》的词语测查[J].牡丹江大学学报,2010,19(3):48-50.
6曾小燕,郑通涛.语言生态学视角下汉语中日语外来词的借用演变[J].海外华文教育,2016(2):147-156. 被引量：1
7王江汉.英源完全写音借词的语言模因潜势分析[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2017,50(5):131-137.
8丁海斌,赵丽娜.近代日译文书名词“训令”之研究[J].档案学通讯,2018,0(5):85-88.
9邓云华,邓凯方.基于知识图谱的汉源英语借词国内研究现状与发展趋势[J].外国语言与文化,2024,8(2):101-113. 被引量：2
10王妍,刘明.《汉语外来词词典》词语民族源类分析[J].青年文学家,2016,0(1X):146-146.

二级引证文献12

1丁杨,王保田.关于现代汉语日源外来词中的日源化妆品牌名称研究[J].云南农业大学学报（社会科学版）,2010,4(3):103-107. 被引量：2
2张瑜.汉语外来词研究管见[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2011,9(10):108-111.
3陈燕.汉语外来词词典收词论略[J].辞书研究,2011(6):35-49. 被引量：3
4毛文伟.2016年度中国日语语言研究综述[J].日语学习与研究,2017(1):1-13. 被引量：11
5廖七一.严译术语为何被日语译名所取代?[J].中国翻译,2017,38(4):26-32. 被引量：14
6王江汉.英源完全写音借词的语言模因潜势分析[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2017,50(5):131-137.
7蒋静.20世纪80年代以来汉语外来词的研究综述[J].北方文学（下）,2017,0(10):202-203.
8黎良军.论日文中的汉源借形词及其回归——《论侨归词》续补[J].汉字文化,2018(20):3-9.
9蒋淞宇.汉语日源外来词研究综述[J].现代语文,2018(2):65-69. 被引量：1
10郭明璇.“革命”一词的语源溯源及语义发展研究[J].北方文学（下）,2018,0(12):212-213.

1新语[J].现代苏州,2008(10):10-11.
2崔婷.“冷静”和“冷清”[J].汉语学报,2015(4):89-93. 被引量：2
3曹波.孤独的周末[J].当代职校生,2006(3):33-33.
4唐鲁峰.词典——我的终生老师[J].辞书研究,1986(4):49-52.
5赛人.自觉与不自觉[J].电影世界,2015,0(8):14-15.
6刘正埮.《汉语外来词词典》编纂过程中的感想[J].辞书研究,1985(3):112-116. 被引量：2
7杨凤莲.成人日语教学初探[J].天津外国语学院学报,2000(A12):25-26.
8晓阳.学点外语好[J].共产党员,2003(4):30-30.
9润.《汉语外来词词典》加紧编写[J].辞书研究,1980(2):86-86.
10说长道短[J].工会博览,2002,0(1):69-69.

语文研究

1991年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

外来词研究的十个方面被引量：10

同被引文献80

引证文献10

二级引证文献12

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

外来词研究的十个方面 被引量：10

同被引文献80

引证文献10

二级引证文献12

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

外来词研究的十个方面被引量：10