摘要
本文认为“就”和“才”共同的语义特征是表示实际偏离预期, 但二者显示的方向刚好相反。“就”表示实际在时间上先于预期, 或者在数量上少于预期。“才”表示实际在时间上后于预期,或者在数量上多于预期。在此基础上本文还讨论了其他一些相关问题: ( 1 )“就”和“才”不能互换的问题; (2)“就”和“才”对立的中和问题; (3)表现客观偏离主观的两种句式的比较。
TheChineseadverbials“jiu”and“cai”arearguedtobedifferent.“jiu”impliesthattheeventhasoccurredearlierthanitwasexpected,orthatthequantityhasturnedouttobesmallerthanitwasexpected.“cai”,ontheotherhand,impliesthattheeventhasoccurredlaterthanitwasexpected,orthatthequantityhasturnedouttobemorethanitwasexpected.Alsodiscussedaretheissuesrelatedtotheirinterchangeability,neutralization,andsyntacticfeatures.
出处
《当代语言学》
CSSCI
北大核心
2005年第1期16-34,共19页
Contemporary Linguistics
