摘要
白鹿传说在陕西关中世代相传,民众赋予白鹿形象以吉祥美好的意义。陈忠实笔下的白鹿形象不仅寄寓着当地民众对幸福生活的向往和追求,而且已经演化为“白鹿精魂”,在世世代代关中人心中生根发芽,成为一种民族道义和文化精神的象征。白鹿作为《白鹿原》中一个重要的意象,不仅有着丰富的文化意蕴,而且在结构方面也有着不容忽视的作用。
As a family fairy tale,the legend of white deer goes round for generationsins in the Guanzhong Region of Shaanxi Province.The white d eer, an image in the novel “The Champaign of White Deer”, has not only profoun d cultural connotation, but also plays a important role in the structural aspect . White deer created by Mr Chen Zhongshi represents not only the folks’ desire for hanppiness and pursuit through the ages,but also white deer has evolved int o “essential spirit of white deer ”,which has taken root in the hearts of the Guanzhong folks for generations,and become the symbol of back bone of Chinese na tional morality,justice,and the national spirit.
出处
《衡水学院学报》
2005年第2期68-70,共3页
Journal of Hengshui University
关键词
文化意蕴
结构功能
传说
鹿
陕西关中
文化精神
世代
形象
生根
legend of white deer
white deer
cultural connotati on
structual function
national spirit
