大学英语翻译教学存在的问题及对策被引量：22

在线阅读下载PDF

导出

摘要大学英语翻译教学中存在的问题包括对翻译课程重视不够、教材内容陈旧且单一、对语言文化背景知识缺乏了解、缺乏实践经验积累等。改进大学英语翻译教学的对策:提高学生对英语翻译课程重要性的认识,合理设置翻译课程,加强信息技术与英语教学的整合,加强学生的实践积累等。

作者王卓

机构地区哈尔滨商业大学外语学院

出处《教育探索》北大核心 2012年第5期59-60,共2页 Education Exploration

关键词大学英语翻译教学:问题对策

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1龚爱华.论我国本科英语专业翻译教学[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2004,37(6):119-121. 被引量：34
2穆雷.中国翻译教学研究[M]上海:上海外语教育出版社,1999.
3许钧.外语教育:新世纪展望应该加强翻译教学改革[J].外语研究,2000,17(2):3-4. 被引量：58
4杨自俭.关于翻译教学的几个问题[J].上海翻译,2006(3):36-40. 被引量：127
5张云,曾凡桂.英语专业本科翻译教学改革探讨——供需均衡原理引发的启示[J].外语与外语教学,2006(7):14-17. 被引量：33

二级参考文献20

1许钧.外语教育:新世纪展望应该加强翻译教学改革[J].外语研究,2000,17(2):3-4. 被引量：58
2吕俊,侯向群.元翻译学的思考与翻译的多元性研究[J].外国语,1999,22(5):56-61. 被引量：25
3何其莘,殷桐生,黄源深,刘海平.关于外语专业本科教育改革的若干意见[J].外语教学与研究,1999,31(1):25-29. 被引量：598
4周雪林.浅谈外语教材评估标准[J].外语界,1996(2):60-63. 被引量：118
5吕俊.翻译学——传播学的一个特殊领域[J].外国语,1997,20(2):40-45. 被引量：296
6姜治文,文军.建立比较翻译学的几点构想[J].外国语,1996,19(1):26-31. 被引量：17
7刘靖之.香港的翻译与口译教学[J].中国翻译,2001,22(3):36-43. 被引量：46
8罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：396
9陈恪清.大学英语教学翻译和翻译教学的思考[J].外语与外语教学,2002(7):42-44. 被引量：138
10穆雷.翻译教学发展的途径[J].中国翻译,2004,25(5):25-26. 被引量：163

共引文献221

1孙颖.论英语专业本科翻译教材的不足及对策[J].现代英语,2021(4):46-49.
2熊昌江,凌建辉.英语专业学生翻译能力以及对翻译教学的启示[J].现代英语,2020(23):63-65.
3陶友兰.中国翻译教材研究四十年:现状、特点与未来趋势[J].外语界,2023(6):47-55. 被引量：1
4曹琦.近五年我国笔译教学研究状况[J].玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72. 被引量：3
5孙正伟.浅谈高校英语翻译教学现状及其对策[J].成都中医药大学学报（教育科学版）,2010,12(3). 被引量：2
6张小宁.近六年国内英语专业本科笔译教学研究综述[J].长春教育学院学报,2011,27(4):91-92.
7郭磊.翻译教学应用于专科商务类ESP课程的问题分析与对策[J].山东省农业管理干部学院学报,2012,29(5):185-186.
8臧国宝,张小波,白湜.网络环境下“三位一体”人才培养模式架构——以二类本科院校翻译课为例[J].长春教育学院学报,2013,29(10):102-103. 被引量：1
9陶啸云.非英语专业学生英语翻译技能影响因素及改进策略[J].南昌教育学院学报,2013,28(12):162-163. 被引量：1
10李占辉,张瑜珊.河北省翻译人才培养的问题与对策[J].飞天,2012(2):167-168.

同被引文献93

1曹琦.近五年我国笔译教学研究状况[J].玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72. 被引量：3
2李晓婵.大学英语翻译教学现状与对策分析[J].南昌教育学院学报,2012,27(2). 被引量：15
3龚文莉.论大学公共英语翻译教学滞后成因[J].长春理工大学学报（高教版）,2012(10):190-191. 被引量：1
4吴文亮,张艳琼.大学英语口语教学存在的问题及对策[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):16-18. 被引量：9
5李双娟.“随机进入教学”法在大学英语翻译教学中的应用[J].山西财经大学学报,2012,34(S1):224-225. 被引量：11
6罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：396
7赵华.充分利用网络资源改进专业英语教学[J].现代远距离教育,2004(3):37-39. 被引量：14
8王颖.国际商务活动中的文化差异[J].商业研究,2004(19):153-154. 被引量：1
9李郁,张泳.浅谈国际商务谈判中的跨文化问题及对策[J].商业研究,2004(24):86-88. 被引量：21
10王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：213

引证文献22

1杨萍.高职高专英语专业翻译教学中若干问题及其对策[J].学周刊（上旬）,2013(5):34-35. 被引量：9
2王莹.独立学院英语翻译教学问题探究与对策研究[J].吉林省教育学院学报,2013,29(6):78-79. 被引量：1
3果笑非.外宣翻译与高校英语教学[J].学理论,2013(30):296-297. 被引量：3
4果笑非.基于信息技术的国际商务谈判教学研究[J].学理论,2013(36):276-277. 被引量：3
5黄俊,胡嫚珈.地方高校英语翻译教学中的问题及对策[J].中国校外教育,2014(5):95-96.
6唐昊.大学英语专业翻译教学存在的问题及其对策[J].亚太教育,2015,0(28):133-133.
7王丽娅.大学英语翻译教学存在的问题与对策研究[J].兰州教育学院学报,2015,31(11):127-128. 被引量：11
8叶翠英.翻译式二语预制语块模式在英语教学中的运用[J].长春师范大学学报,2016,35(5):170-173. 被引量：5
9姜若兰.试论大学英语翻译教学的思考[J].校园英语,2016,0(17):13-13.
10唐琳.大学英语教学中翻译思维培养的现状及路径[J].文学教育,2016(21):144-145.

二级引证文献43

1许洲.协同教育理论下大学英语课程思政建设路径探索——以《西方经典阅读(第二版)》为例[J].现代英语,2020(10):109-111. 被引量：2
2赵丽红.基于“蓝墨云班课”平台的线上线下混合式教学模式的实践研究——以高职“英语翻译”课程为例[J].江西电力职业技术学院学报,2020,0(1):38-39. 被引量：6
3赵庆晶.高职高专英语专业翻译教学现状分析[J].临沧师范高等专科学校学报,2013,22(4):112-115. 被引量：2
4果笑非.基于信息技术的国际商务谈判教学研究[J].学理论,2013(36):276-277. 被引量：3
5秦妍.语块化教学在高职英语翻译教学中的应用[J].延边教育学院学报,2018,32(4):39-41. 被引量：2
6蔡永丰.外宣翻译及其对高职本土旅游翻译教学的启示[J].科教文汇,2014(20):105-106. 被引量：1
7孙丽,王丽波.大学英语教学中跨文化翻译能力培养及策略[J].佳木斯大学社会科学学报,2014,32(6):187-188. 被引量：9
8李威雁.浅析信息技术在国际商务谈判教学中的应用[J].商情,2014,0(43):244-244.
9葛佳吟.基于研讨式教学法的高职商务翻译课程改革[J].宁波教育学院学报,2016,18(2):54-58.
10陈曦.英语翻译教学与母语水平提升的有效契合[J].淮南职业技术学院学报,2016,16(3):79-81. 被引量：1

1刘海云.从英语习语的角度看隐喻的本质[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,32(2):109-112. 被引量：1
2施芬.以学生为中心的高职英语翻译教学模式探析[J].海峡科学,2009(4):71-72. 被引量：2
3宋新.儒家的治学方法与英语教学[J].国际关系学院学报,2002(3):34-39.
4赵莎莉.信息技术与英语教学的整合[J].电脑知识与技术（过刊）,2009,15(5X):3835-3835. 被引量：2
5刘登宇.探析高职院校英语翻译课程的教与学[J].校园英语,2015,0(13):93-93.
6石晓岩.大学英语翻译课程教学技巧探析[J].高考,2015(10X).
7杨怡华.大学英语教学中翻译教程的个案研究[J].英语广场（学术研究）,2014(7):101-102. 被引量：1
8刘萍.高职商务英语翻译课程的现状分析[J].艺术科技,2013,26(6):290-290. 被引量：1
9沈晓敏.高校英语翻译教学中的问题与对策探索[J].青年与社会,2015,0(12):196-196.
10马昱娇.对英语翻译教学的若干思考[J].新校园（上旬刊）,2015,0(7):26-26.

教育探索

2012年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

大学英语翻译教学存在的问题及对策被引量：22

参考文献5

二级参考文献20

共引文献221

同被引文献93

引证文献22

二级引证文献43

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

大学英语翻译教学存在的问题及对策 被引量：22

参考文献5

二级参考文献20

共引文献221

同被引文献93

引证文献22

二级引证文献43

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

大学英语翻译教学存在的问题及对策被引量：22