摘要
物权法草案明确规定,农村村民经分配取得宅基地使用权。宅基地使用权在本质上是属于土地使用权,将宅基地使用权规定为一类独立的用益物权形态,对于维护农民合法权益具有重要意义。但草案规定宅基地使用权不能单独转让,不得抵押,并禁止城镇居民在农村购置宅基地。这就基本上禁止了宅基地使用权的流转,其合理性有待商榷。
Law of Property （drafted） prescribes clearly that the villagers get the right to the use of house site by distribution. The right belongs naturally to the right to the use of land. So it is meaningful for the protection to villagers＇ legal rights by prescribing the right to the use of house site as a kind of independent usufructuary right. But the prohibition to this right in the draft of Law of Property might be a disputed theory.
出处
《广西政法管理干部学院学报》
2006年第1期33-35,共3页
Journal of Guangxi Administrative Cadre Institute of Politics and Law
