摘要
越时尚也越乡间。／伦敦有着欧洲前卫的艺术和娱乐．让人疯狂，也有着宁静的自然景观和频繁的乡间园艺活动。／众多的英伦时尚人士．像是都市与乡间之间的摆渡人．活跃在期间。奢华都市与静谧小镇，因为他们的游走而联结起来．而他们也因为多元的时尚休闲．找回平衡的内心。／热闹之后是优雅和悠闲．这些小镇与乡村也是心灵疲惫者最好的栖息地．在这样自然的怀抱里生活．我梦想长久。
The trendier, the more country./You may become crazy about Europe＇s avant-garde art and entertainment in London, or become Indulged in the quite and natural gardening events in the countryside in Britain./Many British trend-setters shuffle between metropolitan and countryside, The hustle and bustle of the city and the relaxing atmosphere in the countryside are connected because of these shufflers, while the shufflers themselves find the balance between the fashion and nature.
出处
《旅行者》
2006年第2期98-105,共8页
World Traveller Magazine
