摘要
近年来汉语文本中频繁出现字母词,已有不少学者对这一现象展开了研究,认为字母词是一种新形式的外来词。也有学者认为字母词的大量使用影响了汉语的纯洁。对它的使用状况虽有分歧,但普遍认为应在承认字母词存在的前提下,规范字母词的使用。
In recent years, lettered words have been widely used in Chinese, which draws great attention of some Chinese linguists. They have carried out studies on it and point out that lettered words are a new form of loan words. While others argue that the wide use of lettered words will affect the purity of Chinese language. Although there are disputes over the use of lettered-words, the generally accepted idea is that the use of lettered-words should be normalized on the premises of the recognition of lettered-words in Chinese.
出处
《语言与翻译》
北大核心
2006年第1期14-18,共5页
Language and Translation
关键词
汉语
字母词
研究
述评
Chinese
lettered-words
research ~ survey
