英汉称呼语的差异及其原因探析被引量：6

在线阅读下载PDF

导出

摘要称谓语词的选择问题是社会语言学一个很重要的课题,国内外语言学界就这个问题都展开了系统的、专门的研究,其中不同语系之间称呼语的比较研究更是引起了研究者们普遍的兴趣。由于每种语言的称呼语体系都包含着其特定的文化内涵,暗含着一个民族历史的、文化的积淀,因此,不同语言之间的称呼语体系的比较分析在社会语言学上具有重要的意义。

作者吴承雅

机构地区湘潭大学外国语学院

出处《职业时空》北大核心 2007年第08S期82-83,共2页 Career Horizon

关键词称呼语社会语言学原因英汉文化内涵选择问题民族历史国内外

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献21

1祁伟.从社交称谓语看中西方文化差异[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2007(5):42-43. 被引量：1
2黄小利.中西文化差异对中英称谓语的影响[J].科教文汇,2007(20):170-170. 被引量：1
3张英慧.英汉称呼语的差异及翻译对策[J].新乡教育学院学报,2008(3):61-63. 被引量：1
4贺月娟,李漠.英汉称呼语异同比较[J].浙江青年专修学院学报,2007,25(3):58-60. 被引量：2
5卫志强.称呼的类型及其语用特点[J].世界汉语教学,1994,8(2):10-15. 被引量：63
6张梅娟.论中、英两种语言中若干称谓语的文化差异[J].西安石油大学学报（社会科学版）,1999,10(3):88-91. 被引量：3
7黎昌抱.英汉亲属称谓词国俗差异研究[J].四川外语学院学报,2001,17(2):93-96. 被引量：49
8李慕杰.汉英称谓语中文化差异初探[J].北京第二外国语学院学报,2005,27(2):58-60. 被引量：18
9张淑霞.从英汉称呼的渗透看中国文化的西化现象[J].山东教育学院学报,2005,20(4):90-92. 被引量：1
10张艳,陈杰.称呼语的跨文化研究[J].宁波广播电视大学学报,2005,3(3):34-36. 被引量：3

引证文献6

1闫晓红.英汉称谓语对比分析[J].内江科技,2009,30(1):178-178. 被引量：1
2肖赛辉.英汉称呼语对比研究及其翻译[J].科技创新导报,2009,6(19):214-214.
3王虹力.英语商务信函用语常见失误分析[J].中南论坛（综合版）,2011,6(1):38-40.
4王长友.英汉称呼差异的探讨[J].宿州教育学院学报,2011,14(4):82-84.
5孙荣,刘洪泉.英汉称谓语的文化差异[J].太原城市职业技术学院学报,2009(1):166-167. 被引量：3
6王格格.英汉称呼语对比研究[J].校园英语,2015,0(23):198-198.

二级引证文献4

1王晶.试析英汉称谓语的差异及其翻译[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2010(1):125-126. 被引量：1
2李红林,向芙蓉,龚慧,徐林艳,刘丛舟.中英称谓语的比较及其折射出的文化差异[J].内江师范学院学报,2009,24(B12):102-104. 被引量：1
3郭晓.浅析汉英社会称谓语中的性别歧视[J].焦作大学学报,2015,29(3):104-106. 被引量：1
4马晓然,陈丽岩.文化意识在大学英语教学中的作用[J].才智,2011,0(5):110-110. 被引量：1

1刘玉娟.浅谈英、汉习语的文化差异[J].昭乌达蒙族师专学报（汉文哲学社会科学版）,2004,25(3):50-51. 被引量：3
2靳秀凤.英、汉习语的文化差异[J].教育实践与研究,2002,0(9):51-52. 被引量：1
3韩强.从语用层面探析跨文化交际下的翻译策略选择问题[J].海外英语,2014(6X):127-128.
4赵淑红.英汉成语的文化差异[J].信阳农业高等专科学校学报,2003,13(3):47-48. 被引量：1
5李放.英汉比喻中承载的文化差异[J].连云港职业技术学院学报,2000,13(4):63-65.
6王希杰.修辞的对象及其他[J].语文研究,1981(2):58-66. 被引量：10
7张俊强.汉英基本颜色词的对比研究[J].科教文汇,2008(16):179-179.
8尹晓东.试论英汉称呼语[J].和田师范专科学校学报,2006,26(3):166-167.
9秦莉莉.语言的嬗变及语用特点[J].周口师范学院学报,2004,21(6):105-107.
10陈家刚.英译汉中容易误解的句型和结构[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2003,22(6):60-61.

职业时空

2007年第08S期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉称呼语的差异及其原因探析被引量：6

同被引文献21

引证文献6

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉称呼语的差异及其原因探析 被引量：6

同被引文献21

引证文献6

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉称呼语的差异及其原因探析被引量：6