摘要
得天独厚的知识背景与崇尚"优雅"的美学品格,使得"新月派"作家对西方现代主义艺术情有独钟。其灵魂人物徐志摩以及文学中坚林徽因等均与英国"布鲁姆斯伯里团体"的精神领袖弗吉尼亚.伍尔夫存在着深刻的精神契合与文学关联。徐志摩是中国文坛评介伍尔夫思想与创作成就的第一人;林徽因不仅在教养、才情上与伍尔夫颇多类似,其小说创作的现代性特征也体现出对伍尔夫式的意识流技巧的借鉴。"新月派"作家与伍尔夫的不解之缘,映照出20世纪中国文学现代性进程的一个侧面。
Exceptionally gifted with profound knowledge, the writers of the ＂Crescent Moon Group＂ endeavored to cultivate an elegant aesthetic taste, leading to a close affinity between their literary creations and the western modernist arts ; there is a close congenial tie in both spirit and literary creation between the writers of this group （in particular Xu Zhimo, the soul of the group, and such writers as Lin Huiyin and Ling Shuhua who formed the backbone of the group） and Virginia Woolf, the spiritual leader of the ＂Bloomsbury Group＂. It is Xu Zhimo who firstly introduced Woolf＇s literary thoughts and achievements to China; Lin Huiyin, who shared a lot with Woolf in both nurture and disposition, borrowed from Woolf the skills of stream of consciousness, which is embodied in her works bearing the modernist literary characteristics. This indissoluble bond between the writers of the ＂Crescent Moon Group＂ and Virginia Woolf mirrors an aspect of the development of the modernity in the twentieth-century Chinese literature.
出处
《南京师大学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2009年第2期141-146,共6页
Journal of Nanjing Normal University(Social Science Edition)
基金
教育部人文社会科学研究项目(06JA75047-99010)
关键词
“新月派”
徐志摩
林徽因
伍尔夫
意识流小说
＂Crescent Moon Group＂
Xu Zhimo
Lin Huiyin
Woolf
stream-of-consciousness novels
