期刊导航
期刊开放获取
唐山市科学技术情报研究..
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
道桥专业英语语法翻译特点与技巧探究
被引量：
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
专业英语作为英语的一种文体,正日渐成为工程技术人员与国外同行进行信息交流的重要手段。专业英语所阐述的内容主要是过程、规律、规则和概念等事实性的东西,其表达形式重点突出,句式严谨,逻辑性强。因此,专业英语的翻译,力求准确、专业、严谨、流畅。笔者总结多年专业英语翻译的经验,针对道桥专业英语语法翻译的特点进行分析,探讨了道桥专业英语的翻译方法和技巧。
作者
柴秀智
机构地区
吉林交通职业技术学院
出处
《中国校外教育》
2010年第S2期78-78,共1页
AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA
关键词
道桥专业英语
语法翻译
语法特点
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
19
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
27
参考文献
1
1
邓友生,蓝培华,李中林.
土木工程英语翻译技巧[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):12-13.
被引量：20
二级参考文献
5
1
Pedro Alvares Ribeiro do Pacheco and Antonio Manuel Adao da Fonseca.Organic Prestressing Journal of Structural Engineering,March 2002,400-405.
2
Nabil F Grace.Response of Continuous CFRP Prestressed Concrete Bridges Under Static and Repeated Loadings,PCI JOURNAL November_December 2000,84-102.
3
《新英汉建筑工程词典》编委会.新英汉建筑工程词典[M].北京:中国建筑工业出版社,1991.440-441.
4
邓友生,蓝培华.
有机预应力及其应用[J]
.中外公路,2003,23(2):37-39.
被引量：1
5
邓友生,李秉南,孙宝俊.
有机预应力[J]
.世界桥梁,2003,31(2):64-67.
被引量：8
共引文献
19
1
彭初肃.
项目管理英语翻译技巧[J]
.长春教育学院学报,2013,29(8):151-152.
2
马亚杰,陈静,张秀彦.
土木工程英语教学中的“识词”、“练句”[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2005,5(4):178-180.
被引量：3
3
姜玉松.
研究生专业英语教学方法探讨[J]
.安徽理工大学学报（社会科学版）,2007,9(2):73-76.
被引量：17
4
王辉.
黄金冶炼工业英语的特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2008,21(2):7-9.
被引量：1
5
柴秀智.
道桥专业英语翻译特点与技巧探究[J]
.中国科技翻译,2010,23(4):16-18.
被引量：1
6
孙建成,韩颖,刘占省.
建筑工程专业汉英翻译方法和策略[J]
.中国科技翻译,2011,24(1):13-16.
被引量：7
7
张碧芳.
工程英语翻译的特点及规律[J]
.学习月刊,2011(22):126-127.
被引量：2
8
张云莲.
土木工程专业英语创新教学探索[J]
.浙江科技学院学报,2012,24(3):252-256.
被引量：9
9
黄健平,邓亮.
EST术语的生成机制及其翻译策略——以土木工程英语为例[J]
.外国语文,2012,28(6):129-131.
被引量：6
10
康春杰.
浅析建筑工程英语特点与学习策略[J]
.课程教育研究,2013(34):89-90.
同被引文献
5
1
蒋晓萍,Josta van Rij-Heyligers.
语料库和翻译研究:翻译中的跨文化动态探索[J]
.广州大学学报（社会科学版）,2010,9(6):69-73.
被引量：7
2
高帆.
英语习惯用语的差异性翻译[J]
.新课程（教育学术）,2011(3):127-127.
被引量：3
3
岳启业.
翻译教学中跨文化意识的培养:英汉语言文化对比视角的分析[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2011(5):149-152.
被引量：9
4
冯宇.
跨文化环境下的英语翻译技巧[J]
.开封教育学院学报,2015,35(7):52-53.
被引量：2
5
陈萍,宗丽霞.
基于跨文化视角的模糊语言翻译策略研究[J]
.语文建设,2015(9X):27-28.
被引量：6
引证文献
2
1
黄小辉.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.淮阴师范学院学报（自然科学版）,2017,16(1):84-85.
被引量：18
2
赵亮.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.校园英语,2014,0(23):169-170.
被引量：9
二级引证文献
27
1
沈晓敏.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J]
.现代英语,2020(3):53-55.
被引量：2
2
吴羡.
跨文化交际中的翻译问题研究[J]
.山西能源学院学报,2022,35(5):89-91.
被引量：2
3
张诗珩.
英语翻译当中跨文化转换及翻译技巧分析[J]
.新东方英语（中英文版）,2019,0(11):142-142.
4
解学林.
跨文化视角下英语翻译的词类转换技巧[J]
.天津中德职业技术学院学报,2015(1):101-102.
被引量：8
5
严卉.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.教育观察,2017,6(19):140-141.
被引量：5
6
张媛.
中西文化差异对英美文学翻译的影响及策略[J]
.校园英语,2018,0(23):214-215.
7
黄坚,罗秀.
服装英语词汇句法与翻译策略探析[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2018(12):128-130.
被引量：4
8
张媛.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.海外英语,2019(2):70-71.
被引量：2
9
李艳红.
英语语言翻译中的文化障碍及应对方案研究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2019,32(4):144-145.
被引量：2
10
罗李傲.
英语翻译中的跨文化视角转换与翻译方法探究[J]
.校园英语,2019,0(23):224-225.
被引量：3
1
柴秀智.
道桥专业英语翻译特点与技巧探究[J]
.中国科技翻译,2010,23(4):16-18.
被引量：1
2
白丹.
汉英口译的特点与技巧浅析[J]
.青年文学家,2009,0(16):81-82.
被引量：2
3
王丹.
医学论文结构式摘要翻译特点与技巧[J]
.读书文摘（中）,2016(10):154-155.
4
狄淑霞.
英语语用翻译在教学中的应用[J]
.黄河水利职业技术学院学报,2010,22(1):77-79.
被引量：2
5
刘霞.
关于专业英语翻译的若干问题[J]
.现代技能开发,2003(3):54-55.
6
屠志健,靳希.
专业英语翻译中的“信、达、雅”[J]
.上海电力学院学报,2004,20(1):71-74.
被引量：2
7
曾文雄.
刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J]
.培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39.
被引量：5
8
周东华.
导游口译特点与技巧浅析[J]
.考试周刊,2011(60):42-43.
被引量：3
9
王巍巍.
科技口译实战特点与技巧研究[J]
.译苑新谭,2011(1):318-327.
被引量：1
10
杨敏.
土木工程专业英语翻译[J]
.科技风,2010(1):15-16.
被引量：1
中国校外教育
2010年 第S2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
