摘要
(一) 从现代控制论的观点看,人体作为一个控制系统可用状态空间来描述。中西医的治疗手段都是一种负反馈调节,就是通过确定最优控制(有效治疗手段),使人体系统的状态变量(各种器官的组织、功能)趋于最优值,重新建立人体系统的稳定性。这个控制过程可用框图简单表示如下:
This paper is about the essential differences between the methodology of the modern cybernetics and that of the traditional Chinese medicine. The former is the result of the development of modern science, while the latter is the result of the philosophic thinking in combination with direct observation ; the former is rational and scientific, while the latter is somewhat vague and metaphysical ; the former is a systematic synthesis on the basis of analysis, while the latter gives an obscure generalization and explanation。
出处
《大自然探索》
1989年第4期40-46,共7页
Discovery of Nature
