摘要
全面落实依法治国基本方略,必须深化研究民生法治理论。当代中国的民生话语,无论是其理论蕴含还是其政治语境,与中国古代的民生话语及近代孙中山先生提出的民生主义,都有了本质的不同。和谐社会以民生为本,而法治作为基本的治国方略,对于破解当代中国社会转型期的民生难题,有理由也有可能做出自己的独特贡献。一方面,法治的实践性品格要求其必须回应转型期中国的民生难题;另外一方面,法治在破解民生难题方面也具有自己的独特优势。民生问题从表面上看是一个社会、经济问题,但其实质,则是一个典型的权利问题,而权利,正是法治的要义所在。法治关注民生,构建民生法治,乃是解决民生问题与建设现代法治的绝佳交汇点;建设民生法治,是21世纪中国法治的必由之路。
Ruling the country by law is a basic strategy of the party leading the people to govern the country. To carry out it, we must study the concept of rule of law based on People＇slivelihood. The contemporary meaning of ＂ People＇slivelihood＂ is very different from its ancient meaning and Dr. Sun Yat -sen＇s ＂thepeople＇slivelihood＂. We should improve people＇s livelihood to build a harmonious society and we also could solve it by law to understand rule of law as practice. The ensence of ＂People＇s livelihood＂ is right, which is the key point of rule of law. Stressing and construction rule of law based on People＇s livelihood is the perfect joint to both the issue of People＇s livelihood and the construction of rule of law and the necessary step to realize rule of law in 21 st century.
出处
《中国法学》
CSSCI
北大核心
2009年第6期26-40,共15页
China Legal Science
基金
教育部人文社会科学重点研究基地吉林大学理论法学研究基地重大项目"马克思主义法律思想的中国化及其在当代中国的新发展"(批准号:06JJD820004)的阶段成果之一
