摘要
现代科技不仅给人类带来辉煌和希望,也给人类带来了可怕的灾难与威胁,它越来越脱离人类的控制,甚至可以说科技已经异化成为制约人类生存和发展的事物。但是我们也应看到,科技异化在给人类带来危机和负作用的同时,也具有积极的一面,即它以一种陷阱的形式隐匿在人类发展的道路上,时刻警醒着人类不要依赖技术而妄自尊大、称王称霸,不要依赖技术肆无忌惮地掠夺自然、破坏生态,时刻警告着人类要限制对技术的滥用。
Modern technology,while bringing glory and hope to mankind,also brings terrible disaster and threats,increasingly going beyond the control of human.We can even say that technology has already become alienated as a constraint to human survival and development.But we should also see that science and technology has brought the crisis of alienation and negative impact to mankind,but it also has a positive side,in that it exist in the form of a trap hidden in the path of human development,warning human beings not to be proud of our new technical inventions,not to rob goods of the nature,not to damage the ecology and not to abuse the use of technology.
出处
《黑龙江教育学院学报》
2010年第5期4-7,共4页
Journal of Heilongjiang College of Education
关键词
科技异化
重新审视
积极意义
alienation of science and technology
review
the positive meaning of alienation
