语料库与批判话语分析被引量：171

Combining corpus studies with critical discourse analysis

导出

摘要语料库可弥补单凭直觉推断的缺陷,为人们提供自下而上的话语研究方法。利用词频、主题词、搭配、词丛、型式等语料库提供的文本语境信息,便于分析话语的呈现。本文阐述语料库与批判话语分析结合的研究方法,并以英国《太阳报》对bin Laden(本.拉登)话语的建构为例,探讨报纸如何将国家利益、经营目的、读者定位等政治和社会因素渗透到话语中。 Corpus technology can remedy the drawbacks of intuition-based deduction and provide a bottom-up approach to discourse analysis.The textual information gained through corpus search such as frequency,keywords,collocation,clusters and patterns,helps researchers to explore discourses.This paper discusses the combination of corpus techniques and CDA methods.The Sun is chosen as an example to see how discourses around bin Laden are filtered for the sake of a wide range of reasons including national interest,the purpose of the owner of the press,audience targeting and other historical,political and social factors

作者钱毓芳

机构地区浙江传媒学院国际文化传播学院

出处《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2010年第3期198-202,共5页 Foreign Language Teaching and Research

关键词语料库批判话语分析《太阳报》话语建构

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献24

1Baker, P. 2004. Querying keywords [J]. Journal of English Linguistics 32: 346-359.
2Baker, P. &A. McEnery. 2005. A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper text [J]. Language and Politics 4.. 197-226.
3Baker, P., C. Gabrielatos, M. Khosravinik, M. Krzyzanowski, A. McEnery&R. Wodak. 2008. A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press [J]. Discourse and Society 19: 273-306.
4Berber-Sardinha, A. 2000. Comparing corpora with WordSmith Tools: How large must the reference corpus be? [A]. In The Proceedings of the Work-shop on Comparing Corpora [C]. Morristown, NJ. : Association for Computational Linguistics. 7-13.
5Crouteau, D. & W. Hoynes. 2001. The Business of Media [M]. Thousand Oaks, CA.: Pine Forge Press.
6Fairclough, N. 2000. New Labour, New Language? [M]. London: Routledge.
7Firth, J. 1957. A synopsis of linguistic theory, 1930-1955 [A]. In F. Palmer (ed.). Selected Papers of J. R. Firth 1952-59 [C]. London and Harlow: Longmans, Green and Co., Ltd. 168-205.
8Flowerdew, J. 1997. The discourse of colonial with-drawal: A case study in the creation of mythic discourse[J]. Discourse and Society 8: 453-477.
9Hardt-Mautner, G. 1995. ' Only connect' : Critical discourse analysis and corpus Linguistics (UCREL Technical Paper 6) [Z]. Lancaster: University of Lancaster.
10Hunston, S. 2002. Corpora in Applied Linguistics[M]. Cambridge: CUP.