期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“寒山热”在美国

在线阅读下载PDF

导出

摘要我国唐代诗人寒山的诗歌在上世纪50到60年代在美国引起了“寒山热”。文章将从比较文学影响研究的角度出发，介绍寒山诗歌在当时美国的传播情况，分析和探讨“寒山热”的成因及其对美国诗歌界和文学界产生的影响。

作者杨明辉

机构地区安徽建筑工业学院外语系

出处《新乡学院学报（社会科学版）》 2009年第6期125-126,共2页 Journal of Xinxiang Teachers College

关键词寒山寒山诗寒山热

分类号 I106.4 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1子规.中国的寒山与美国的《冷山》[J].文史杂志,2004(6):24-30. 被引量：12
2朱徽.美国后现代诗歌与中国古诗[J].外国文学,2003(5):85-90. 被引量：8
3程虹.跨越时空的沟通——美国当代自然文学作家与中国唐代诗人寒山[J].外国文学,2002(6):67-71. 被引量：10

二级参考文献35

1钱学烈.寒山子年代的再考证[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1998,15(2):101-107. 被引量：12
2《美国诗歌与日本文化》第219页.
3An Anthology of Translations of Classical Chinese Literature: Volume One, (Columbia University Press, 2000 )pp. 796-798.
4《丰干、寒山、拾得诗集》.学林出版社，1994，第44页.
5Herbert Fackler, "The English Version of Han Shan's Cold Mountain Poems", Literature East and West, 15(1971), pp. 269.
6奚密.《寒山译诗与<敲打集>》.郑树森编.《中美文学姻缘》,台湾东大图书公司，1985.
7Rexroth, An Autobiographical Novel (New York,1966).
8王佐良.《诗人布莱-夕谈》.《中外文学之间》,江苏人民出版社，1984.
9Rexroth, "The Influence of the Classical Japanese Poetry on Modern American Poetry".
10[日本]儿玉实英著.《美国诗歌与日本文化》.陈建中,等译.陕西人民教育出版社，1993，第176—177页.

共引文献26

1宗蔚.近五年来国内美国文学研究综述[J].宿州学院学报,2009,24(5):71-73.
2刘晓辉.美国《冷山》的中国情结[J].芒种,2012(12):197-198. 被引量：1
3谭琼琳,尹虹.查尔斯·弗雷泽小说《冷山》的深层生态解读[J].英美文学研究论丛,2012(2):246-256. 被引量：2
4贺莉.情与貌略相同——斯奈德与寒山的比较研究[J].唐都学刊,2006,22(5):149-153. 被引量：2
5文军,胡庆洪.中国翻译史研究:回眸与前瞻[J].上海翻译,2007(3):65-69. 被引量：25
6唐健禾,严俊.文化混血:中国古诗对美国诗歌的影响[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(7):188-191.
7周晓琳,胡安江.寒山诗在美国的传布与接受[J].西南政法大学学报,2008,10(2):125-130. 被引量：16
8王维倩.寒山与美国“垮掉的一代”禅宗精神的契合[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2009,30(1):77-79. 被引量：7
9陈民镇.寒山诗在日本、美国的流播——一个文学他国化的典型个案[J].山西师大学报（社会科学版）,2009,36(5):127-131. 被引量：2
10李艳.唐诗《枫桥夜泊》中“寒山寺”音译新探[J].文教资料,2010(28):35-36.

1王早娟.寒山诗中的佛禅意韵[J].安康学院学报,2011,23(3):58-60.
2温育仙.意识形态对寒山诗歌在美国译介的影响[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2015(9):70-71.
3杨秀兰.寒山诗歌中的死亡意识[J].长城,2014,0(03X):110-111.
4周阔.寒山诗歌的生命意识探析[J].群文天地,2012(A12):174-175.
5甘正芳.寒山在日本的经典化及其影响[J].江苏技术师范学院学报,2010,16(4):14-17. 被引量：3
6钟明立.寒山诗歌用韵研究[J].华南师范大学学报（社会科学版）,2003(2):75-78. 被引量：5
7叶理.论寒山诗歌二十世纪五六十年代在美国的接受[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):160-162. 被引量：3
8杨秀兰.寒山诗歌中的悲剧意识[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2010(6):10-12. 被引量：1
9胡遂,欧阳慧娟.论寒山诗歌中的宗教与文化精神[J].求索,2007(5):165-167. 被引量：4
10姬振亭.寒山诗歌在欧美“垮掉的一代”中受欢迎的根本原因[J].文教资料,2012(1):5-6.

新乡学院学报（社会科学版）

2009年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部