摘要
人们之间的语言交际活动并非每一次都直截了当、彼此能心领神会。说话人经常是话中有话,带有弦外之音,即所谓的会话含义。幽默语言这一特殊语言形式主要依赖词汇、修辞、语境语言手段的妙用,通过违反合作原则产生幽默效果,同时实现说话人或听话人的会话意图。
It＇s hard for people to have mutual understanding in each linguistic communication because of the conversational implicature from the speaker. As a special linguistic form, the humorous language characterized by the ingenious usage of the linguistic approaches such as vocabulary, rhetoric devices and context realizes the conversational purposes of the speaker or the hearer through the violation of the cooperative principles.
出处
《淮北职业技术学院学报》
2011年第6期113-114,124,共3页
Journal of Huaibei Vocational and Technical College
关键词
幽默语言
会话含义
合作原则
违反
humorous language
conversational implicature
cooperative principle
violation
