期刊文献+

试论译者的知识结构

DISCUSSION ON TRANSLATORS' KNOWLEDGE STRUCTURE
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 译者是翻译中的一个关键因素,译者的知识结构对翻译起着至关重要的作用。本文从译者的双语功底、翻译理论、文化素养、学识和信息处理能力等方面对译者的知识结构进行了探讨。 During translation a translator is a key factor.Translators' knowledge structure plays a significant role in translation.This article discusses translators' knowledge structure from their bilingual skills,theories,culture,and ability of information processing.
作者 陈波
出处 《南阳理工学院学报》 2013年第2期47-49,共3页 Journal of Nanyang Institute of Technology
关键词 翻译 文化交流 知识结构 信息 translation cultural communication knowledge structure information
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献24

  • 1[1]Lyons,John, Semantics ,Cambridge University Press, 1968.
  • 2[2]Nida, Engene A. Toward A Science of Translating: with Special Reference to Principles and Procedures inBible Translating. Leiden: E. J.Brill, 1964.
  • 3[3]Nida, Engene A Language, culture, and translating . Shanghai;Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
  • 4[4]HALL,E. T. Beyond Culture .New york:Doubleday, 1976.
  • 5[5]陈源.社会语言学[M].上海:学林出版社,1983.
  • 6[10]王佐良.翻译中的文化比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1994.
  • 7[2]Lyons John.Semantics[M].Cambridge University Press,1977:30.
  • 8[4]转引自孙致礼.新编英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2003:20.
  • 9Nida E A Toward a Science of Translating[M].Leiden:Brill.
  • 10Yang Xianyi and Gladys Yang.trans.A Dream of Red Mansion[M].Cao Xueqin and Gao E.Beijing:Foreign Language Press,1978.

共引文献12

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部