摘要
汉语称呼语的使用是外国学生跨文化交际中的难点。文章围绕中亚及俄罗斯留学生汉语称呼语的使用情况,分析了受母语影响和受目的语影响等几种称呼语交际策略。针对学生称呼语的问题,提出汉语称谓教学的几点建议。
The use of Chinese salutation is the difficulty of foreign students in cross-cultural This paper focuses on the use of Chinese salutation of students of Central Asia and Russia, and analyzes several salutation communication strategies such as mother tongue influence and target language influence. It has been pro-posed the recommendations of the Chinese title in Chinese teaching.
出处
《语言与翻译》
2013年第3期89-92,共4页
Language and Translation
基金
教育部社会科学基金项目"中亚及俄罗斯学生汉语中介语易混词研究"(09YJA740094)
新疆大学博士启动项目"新疆面向中亚汉语教学的重点和难点分析"(BS090233)
关键词
俄罗斯
中亚
称呼语
教学对策
Russia
Central Asia
salutation
teaching strategies
