期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈译制蒙古语电视剧的音频制作

在线阅读下载PDF

导出

摘要电视剧译制的流程包括:收录、听抄、翻译、台词配音录制、音效、拟音制作、素材预混、终混入带等。将合理摆位的繁多的声音元素进行分类编组后预混、终混,使声音与画面和谐统一,准确的传达画面所描述的声音信息给观众。

作者赵永霞鲁小帆张友君

机构地区内蒙古电视台制作部内蒙古电视台蒙语卫视频道

出处《内蒙古广播与电视技术》 2013年第4期35-36,共2页 Inner Mongolia Radio & TV Broadcast Engineering

关键词制作流程音乐运用译制技巧

分类号 TN948.13 [电子电信—信号与信息处理]

引文网络
相关文献

1崔凯,尚作兴.工作流引擎在译制管理系统中的应用与研究[J].中国有线电视,2013(12):1421-1423.
2毛薇薇.虚拟与真实——纪录片中声音元素的取与舍[J].现代电视技术,2014(2):136-138.
3周毅.家庭影院配置揭秘(上)[J].家用电器,1996(3):4-6.
4杨跃麟.云南台国际频道多语言多字幕制播一体网设计[J].电视技术,2014,38(6):71-74. 被引量：2
5刘生强.听,音乐对自然的诉说——纪录片《天择》的音乐运用[J].现代电视技术,2005(2):103-104.
6艾斯卡尔.阿不都热西提.新疆影视译制中心译制网络系统设计与搭建[J].广播与电视技术,2007,34(3):98-98.
7汽车影音未来方程式[J].音响改装技术,2009(8):79-84.
8于习.有线电视:我们的朋友[J].有线电视,1993(1):41-41.
9张晓林.构建巴音郭楞电视台少数民族语言高清译制网[J].广播电视信息,2014,21(12):93-95.
10索贝助力西新工程开拓国内译配网络先河[J].世界广播电视,2005,19(12):17-17.

内蒙古广播与电视技术

2013年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部