摘要
卢尚岭认为冠心病发生多从气起,证因气立,多从气治。气是构成人体和维持人体生命活动的精微物质,具有推动、防御、固摄等作用,是人之根本。疼痛有虚实之分,实者不通则痛,虚者不荣则痛。卢老辨治冠心病重在补气,选方多以益心汤辨证加减,益心汤由人参、麦冬、五味子、当归、知母、石菖蒲6味药组成,6药合用共主益气滋阴、养心安神之用。卢老认为冠心病的治疗还应注重调摄养生,宜食饮有节,起居有常。气虚血瘀所致胸痹,以益气活血、消瘀散结止痛兼以养心安神为治则,方选益心汤治疗颇有成效,列举医案一则说明之。
Professor LU believed that the occurrence of coronary heart disease was mostly caused by qi and the treatment mainly focused on qi. Qi is the essence of human beings,comprising human body and maintaining the essence of human life,with the function of promoting,defending and consolidation. Pain is divided into deficiency and excess. Excess pain is caused by unsmoothness while deficiency pain is caused by disnourishment. Professor LU focused mainly on tonifying qi in syndrome differentiation and treatment of coronary heart disease,using Yixin Decoction addition and subtraction,which consists of six herbs,such as Renshen(Ginseng Radix Et Rhizoma),Maidong(Liriopes Radix),Wuweizi(Schisandrae Chinensis Fructus),Danggui(Angelicae Sinensis Radix),Zhimu(Anemarrhenae Rhizoma) and Shichangpu(Acori Tatarinowii Rhizoma). The six herbs have effects of benefiting qi,nourishing yin,nourishing heart and tranquilizing mind.Professor LU believed that attention should be paid on the health cultivation,proper diet,and regular living habits in the treatment of coronary heart disease. Chest Bi caused by qi deficiency and blood stasis should be treated by replenishing qi,promoting blood circulation,resolving blood stasis,dissipating lumps,alleviating pain,nourishing heart and tranquilizing mind. Yixin Decoction addition and subtraction was used,one medical case recorded to illustrate the good effects.
作者
孙宁宁
SUN Ningning(Zhejiang Province Tongde Hospital,Hangzhou 310000,China)
出处
《山东中医药大学学报》
2018年第6期526-528,共3页
Journal of Shandong University of Traditional Chinese Medicine
关键词
卢尚岭
冠心病
从气论治
益心汤
临床经验
LU Shangling
coronary heart disease
treating from qi
Yixin Decoction
clinical experience
