亲属称谓词之汉维义素比较探析

在线阅读下载PDF

导出

摘要世界上各个民族因社会传统、思维方式、文化习俗等多个方面的因素,对亲属关系的分类存在一定的差别,势必会在亲属类词义上表现出来。语义场词在语义方面的联系非常紧密,不能孤立地看待词语的意义,需要结合其他的词进行对比分析。重点对亲属称谓词中的现代汉、维语词义进行义素分析对比,揭示亲属称谓在两种语言中的差别。

作者哈力木拉提.阿不都热依木

机构地区伊犁师范学院人文学院

出处《伊犁师范学院学报（社会科学版）》 2015年第2期108-110,共3页 Journal of Yili Normal University

基金伊犁师范学院教改课题<义素分析与词汇教学的关系研究>(JGYB201416)

关键词汉语维吾尔语亲属称谓词

分类号 H215 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献7

1蔡崇尧.亲属语义场中的汉维语词义比较[J].语言与翻译,1997,0(2):10-12. 被引量：6
2苏远连.英汉模糊限制语的分类和功能[J].广州大学学报（社会科学版）,2002,1(4):29-32. 被引量：50
3林慧.汉维词义模糊性对比概况[J].喀什师范学院学报,2010,31(4):56-60. 被引量：2
4姚俊.作为范畴变动语的模糊限制语——英汉对比研究[J].嘉应大学学报,2003,21(5):80-85. 被引量：8
5蔡基刚.英汉词化对比与综合表达法[J].山东外语教学,2005,26(5):35-40. 被引量：26
6阿尔斯兰·阿布都拉.现代维吾尔语[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2010:774-757.
7江燕.汉维语数词的模糊性及其隐喻认知解读[J].伊犁师范学院学报（社会科学版）,2012,31(3):107-109. 被引量：3

二级参考文献16

1徐世璇.汉藏语言的派生构词方式分析[J].民族语文,1999(4):23-31. 被引量：17
2束定芳.论隐喻的本质及语义特征[J].外国语,1998,21(6):11-20. 被引量：345
3孙建荣.模糊限制语的语用功能—取消性[J].外语教学,1986,7(2):1-9. 被引量：26
4何自然.模糊限制语与言语交际[J].外国语,1985,8(5):29-33. 被引量：278
5文旭.从语义场理论看语言的模糊性[J].外语学刊,1995(1):27-32. 被引量：43
6陈治安,冉永平.模糊限制词语及其语用分析[J].外国语文,1995,20(1):18-24. 被引量：101
7George Lakoff,廖东平.模糊限制词和语义标准[J].当代语言学,1982(2):22-27. 被引量：28
8王宇.英汉烹饪词汇语义对比研究——兼谈英汉饮食文化差异[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):31-34. 被引量：11
9伍铁平.模糊理论的诞生及其意义.百科知识,1987,(1).
10[2]Prince, E.F. & Bosk, C.. On hedging in physcianphysician discourse [A]. In Robert, J.D. Pietro (ed.) Linguistic and the profession. Vol. Viii [ C ]. New Jersey: Alex Publishing Corporation, 1980.83- 97.

共引文献83

1王丽.模糊限制语在中美双方发言人话语中的应用分析[J].四川教育学院学报,2010,26(4):81-83.
2管博.行为群体与性别语言差异——以模糊语使用为例[J].当代外语研究,2010(12):35-38. 被引量：4
3于强福.从《红楼梦》杨译本看模糊限制语的翻译策略[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2009,31(S1):176-177.
4杨梅,孙晓梅,刘娟.《泰晤士报》和《中国日报》中新闻模糊限制语对比[J].长春教育学院学报,2013,29(3):79-80.
5哈力木拉提.阿不都热依木.亲属语义场内的汉维词义比较探析[J].佳木斯教育学院学报,2012(5):65-66. 被引量：1
6华锦木,古丽鲜.浅析维吾尔族亲属称谓中的地域性差异[J].语言与翻译,1998,0(1):37-38. 被引量：1
7梁云.维汉语词义差异与文化联想[J].语言与翻译,1998,0(3):72-73.
8程建山.从会话原则看模糊限制语的语用功能[J].郧阳师范高等专科学校学报,2005,25(1):141-144. 被引量：11
9王琳.范畴化中的模糊限制语[J].中山大学学报论丛,2005,25(4):154-157.
10蒋婷.论学术英语中的情态模糊限制语——一项基于语料库的研究[J].外语电化教学,2006(4):47-51. 被引量：49

1杨红梅.英语语言性别歧视现象分析与研究[J].陕西理工学院学报（社会科学版）,2006,24(2):53-56. 被引量：6
2孟健,王春.比较之中出鉴别——文学翻译中风格的传达[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2009,11(1):158-159. 被引量：1
3赵晨舒.英语中的性别歧视现象及其对策[J].镇江高专学报,2008,21(3):31-34. 被引量：1
4谢淑芬.浅析英语语言中的性别歧视[J].漳州职业技术学院学报,2012,14(1):33-37.
5张彦君.英语女性语言的特点与性别歧视[J].宁夏社会科学,2011(5):174-176. 被引量：2
6董云宁,时真妹.浅析英语中的性别歧视现象[J].现代企业教育,2008(2):180-181.
7王富琦,袁庆锋.外语教学中目的语的文化导入研究[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2008,30(5):175-177.
8马永辉.英语中的性别歧视研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2003(2):118-121. 被引量：2
9阮红波.英语中性别歧视的表现及原因探析[J].黑龙江史志,2009(9X):145-146. 被引量：3
10朱婷婷,刘莉,杨玉明.从文化语境内因谈日语特有的表达方式[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）,2016,18(4):428-432.

伊犁师范学院学报（社会科学版）

2015年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

亲属称谓词之汉维义素比较探析

参考文献7

二级参考文献16

共引文献83

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史