摘要
流行语话语标记"你懂的"作为句子成分可出现于段首、段中和段末,具有触发共感与强制共识、表达无奈与批判讽刺、标记焦点与强调效果等表达效果。"你懂的"有一个先流行后标记的过程,其动因源于对语篇组织和人际交流的需要,而其标记化过程则可分为三个阶段。
As a sentence constituent, the popular discourse marker ＂Ni Dongde＂ usually appears at the beginning, in the middle or at the end of a paragraph. It can arouse the listener,s empathy, compel them to reach agreement, express the disappointments, work as the strong criticism or satire, mark the focus and emphasize the effect. Its tokenization goes through 3 stages, and it becomes popular before be- ing tokenizd. The causes of this tnl~.;~,;
出处
《湖州师范学院学报》
2016年第1期85-91,共7页
Journal of Huzhou University
关键词
话语标记
“你懂的”
标记化
构式
discourse marker
＂Ni Dongde＂
tokenization
structure
