摘要
目前一般认为,"阳气""阴气"分别指"具有温煦、推动、兴奋、升发作用的气"和"具有凉润、宁静、抑制、沉降作用的气"。然而笔者在阅读《黄帝内经》(以下简称《内经》)的过程中发现,这样的概念无法完全解释原文。笔者认为《内经》中"阳气""阴气"中之"阳""阴"常取其部位的含义,其中"阳"可泛指体表、阳经、六腑,"阴"可泛指体内、阴经、五脏;"气"因其分布部位的不同而拥有不同名称,"阳气""阴气"分别指代"分布于阳位之气""分布于阴位之气";阳气、阴气相互贯通、互相流动,许多生理现象为阴阳之气正常流动产生,许多疾病的发生亦为阴阳之气分布异常所致,而针灸的治疗机理则为调节阴阳之气的分布。
In common sense,＂Yang Qi＂means the qi with the function of warming,propelling and inspiring,while＂Yin Qi＂means the Qi with the function of cooling,restraining and preventing. However,in Inner Canon of Huangdi,those concepts can＇t make sense in many chapters. In this article,the author holds that in most chapters of the book,Yin and Yang respectively indicates certain locations. Yang means the surface of the human body,the Yang meridian or the six Fu organs,while Yin means the interior of the human body,the Yin meridian or the five Zang organs. Thus,Yang Qi is the Qi distributed in Yang locations and Yin Qi is the Qi distributed in Yin locations.
出处
《中国中医基础医学杂志》
CSCD
北大核心
2017年第8期1042-1043,1046,共3页
JOURNAL OF BASIC CHINESE MEDICINE
关键词
阳气
阴气
概念
《黄帝内经》
Yang Qi
Yin Qi
Concepts
Inner Canon of Huangdi
