翻译理论学习不应成孤岛

导出

摘要翻译理论学习的课程不应该成为孤岛，翻译理论、实践和阅读、写作课程是紧密相连的。引导学习者认识到这一点，对翻译理念的转变、理论学习兴趣的提升以及不同课程间的互补和融汇具有不可替代的作用。在传统译论阶段，翻译理论的探讨多集中在标准和方法上，对翻译史的回顾可以看出，“忠实”、“直译”、“意译”是循环出现的焦点。翻译标准的设定，直接体现了人们对翻译本质的认识和对“翻译是什么”的判断。

作者任淑坤叶慧君

机构地区河北大学外国语学院

出处《海外华文教育动态》 2017年第8期16-18,共3页

关键词海外华文教育文化交流汉语教学

分类号 G512.7 [文化科学—教育技术学]

引文网络
相关文献

1立青.融创入股乐视背后[J].中国房地产金融,2017,0(9):66-67.
2朱丽锋.高中数学开放式教学的探讨[J].考试周刊,2017,0(84):109-109.
3本刊编辑部.本刊关于论著类文章的界定说明[J].环境与健康杂志,2017,34(6):497-497.
4刘光亚.我对信息本质的认识[J].河北地质大学学报,2017,40(4):118-121. 被引量：1
5马博.杨宪益先生的翻译贡献及翻译观[J].兰台世界,2017(18):112-114. 被引量：1
6李文昕,王鑫雅,李晓洁,陈晓玲,庞灵娜.对严复“信达雅”翻译标准的新认识[J].小品文选刊（下）,2017,0(9):219-219.
7司体忠,司艳平.“群文阅读教学”并非“诗和远方”——语文核心素养背景下的中学“群文阅读教学”实践刍议[J].语文教学通讯（初中）（B）,2017(9):44-47. 被引量：24
8周婧雨,梁正宇.态度、标准与方法——赵萝蕤翻译的《草叶集》研究[J].考试周刊,2017,0(76):18-19. 被引量：1
9李劭婷.基于“二三七”教学模式的翻转课堂教学应用与效果分析[J].广州广播电视大学学报,2017,17(4):17-20.
10张秀花.小学语文写作教学中的现状问题及对策研究[J].科教导刊（电子版）,2017,0(27):141-141.

海外华文教育动态

2017年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

翻译理论学习不应成孤岛

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史