摘要
Traditional villages are the foundation of human history, the crystallization of agricultural civilization, the important carder of homeland feelings, and the spiritual homeland of the Chinese nation. In the important period of attaching importance to the protection of traditional villages and making active plans for the protection and development of traditional villages, the planning of conservation has been stereotyped, which only cares about quantity and speed. Every traditional village has its unique value and soul, and ignoring its internal cultural connotation and value characteristics can result in the lack of scientific and comprehensive planning, making it unable not be implemented in practice. In this paper, taking Heshe Village in Jiangxi Province as an example, the value characteristics oriented planning strategy for traditional villages were proposed through the refinement of its value characteristics based on the scientific planning principles.
传统村落是人类历史的根基,是农耕文明的结晶,是乡土情怀的重要载体,也是中华民族的精神家园。在重视传统村落的保护,积极编制传统村落保护发展规划的重要时期,保护规划千篇一律,只求数量、速度的现象凸显。每一个传统村落都有其独特的价值和灵魂,忽略其内在文化内涵、价值特色,导致规划缺乏科学性、全面性,无法真正在实践中落实。该文以江西省鹤舍村为例,通过提炼其价值特色,根据科学的规划原则,提出传统村落以价值特色为导向的规划策略。
