摘要
万宁宫是金代皇帝的行宫,始建于金熙宗皇统三年(1140),金世宗大定十九年(1179)进行大规模增修。由于万宁宫地近中都城,成为皇帝经常驻跸之处,金章宗为元妃李师儿在琼华岛上修建了梳妆台。金代的万宁宫是对琼华岛及周边海子的统称,包括了今日的北海和中海。元大都大内、明清故宫紫禁城占用了金代万宁宫的部分地域,其间存在明显的文化传承关系。
Wanning Palace is the temporary palace built in 1140(Huangtong, Jingxizhong, 3rd year), and extended massively in 1179(Dading, Jingshizhong,19 th year).Because Wangning Palace is near to Mid-capital of Yuan, it is became the emperor's place of interest, where Emperor Jinzhangzhong built a Dresser for his concubine on Qionghua Island. Wanning is the general terms to Qionghua Island and its surrounding lakes, including Beihai lake and Zhonghai. In the inner part of Dadu in Yuan Dynasty, and the palaces of Ming and Qing Dynasties occupied parts of Wanning Palace, where there existed the evident inherent relationship.
关键词
金代
万宁宫
明清故宫
Jing Dynasty
Wanning Palace
Old Palaces of Ming and Qing
