期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

面向翻译的术语学——奥地利维也纳大学Gerhard Budin教授访谈被引量：4

Translation-oriented Terminology Studies: An Interview with Professor Gerhard Budin

原文传递

导出

摘要 Gerhard Budin是国际知名的术语学家。在访谈中,Budin教授首先介绍了术语学科的发展历史、基本问题和前沿性问题,然后对术语学和翻译学的一些交叉问题发表了自己的见解,包括术语工作在翻译实践中的角色与作用、机器翻译中的术语工作、译者的术语技能、大型术语库的功用、欧洲高校翻译学位项目中的术语课程和Term Net的术语学师资培训项目。

作者刘明

机构地区国防科技大学

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2018年第2期79-81,共3页 Shanghai Journal of Translators

关键词术语学翻译术语库机器翻译翻译教学

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献28

1段平,顾维萍.专门用途英语的共核理念与实践意义[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2007,20(1):67-70. 被引量：25
2揭春雨,冯志伟.基于知识本体的术语定义(下)[J].术语标准化与信息技术,2009(3):14-23. 被引量：16
3梁爱林.论术语变异的原因与分析[J].术语标准化与信息技术,2010(3):4-12. 被引量：1
4孟令霞.从术语学角度看术语翻译[J].中国科技翻译,2011,24(2):28-30. 被引量：55
5范武邱.科技翻译研究近些年相对停滞的原因探析[J].上海翻译,2012(1):34-38. 被引量：32
6胡芳毅.术语翻译中的单义性探析[J].中国科技翻译,2012,25(1):33-35. 被引量：10
7冷冰冰.科技翻译典型翻译症之分析[J].中国科技翻译,2012,25(3):8-11. 被引量：17
8郑述谱.术语翻译及其对策[J].外语学刊,2012(5):102-105. 被引量：63
9张伟.海峡两岸计算机名词异同浅析[J].科技术语研究,2000,2(4):38-42. 被引量：7
10冷冰冰.从“言语术语”之语言属性释术语误译[J].中国科技翻译,2014,27(1):1-4. 被引量：9

引证文献4

1张红,冷冰冰.科技翻译中的术语变体研究——《术语变体研究的多元视角》介评[J].中国科技术语,2020,22(6):33-36. 被引量：3
2夏菁,冷冰冰.科技翻译中的术语变体及译者对策[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2021,43(3):236-241. 被引量：4
3梁琪.冬奥翻译中的术语变体与翻译对策[J].现代商贸工业,2024,45(4):53-55.
4冷冰冰.拓展工程英语教学的新空间:ESP教学中的术语维度[J].中国ESP研究,2024(4):63-75.

二级引证文献6

1吴建,张韵菲.译,还是查:谈科技术语翻译教学中的误区[J].英语教师,2022,22(5):62-64.
2赵文.术语变体视阈下的海峡两岸航空术语翻译差异研究[J].中国科技术语,2022,24(4):78-85. 被引量：3
3俞苏惠,冷冰冰.术语交流模型下的科普术语翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2023(16):31-35.
4雷丽莎.英语医疗技术文本的翻译探索[J].海外英语,2023(14):22-24.
5霍晓君,贾晓庆.地理信息系统英语词汇特征及汉译策略[J].中国科技翻译,2024,37(3):5-9.
6冷冰冰.拓展工程英语教学的新空间:ESP教学中的术语维度[J].中国ESP研究,2024(4):63-75.

1熊君.小型乒乓双语术语库的构建与应用[J].文学教育,2018,0(5):149-150.
2车新青.装配式结构建筑电气设计[J].中国房地产业,2018,0(5):79-79.
3政府在全国科技创新中心建设中的角色与作用[J].科技智囊,2018,0(3):56-72.
4乐天.女性主义对国际关系研究的贡献[J].福建论坛（社科教育版）,2011(12):55-56.
5赵倩,宋永华,伍宸.世界一流大学引领型人才培养模式创新研究——以伦敦大学学院的文理学位项目为例[J].高等工程教育研究,2018,66(1):95-101. 被引量：16
6甄彦.增量配电业务改革试点需关注的问题分析[J].中国电力企业管理,2018(7):41-41. 被引量：3
7本刊编辑部.科迈化工获“天津市重点培育的国际自主品牌”授牌[J].橡胶科技,2018,16(3):31-31.
8李元书,李宏宇.社会制度设制的基本原则[J].学习与探索,2018(1):37-54. 被引量：2
9邱光军.名校在区域教育均衡发展中的角色与作用[J].教育视界,2018(1):44-46.
10聂静怡,徐立.国际中医药教育师资培训模式探索[J].中医教育,2017,36(5):73-75.

上海翻译

2018年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部