摘要
构建人类命运共同体和参与全球治理需要充分发挥语言的作用。第一,掌握全世界200多种重要的语言,与世界人民"通事"和"通心"。第二,构建话语体系,获取国际话语权。第三,直面语言冲突、语言濒危、一语独大、信息边缘化等全球语言生活治理问题,推进语言智能的国际发展和语言资源的全球共建共享。为发挥语言在全球治理中的作用,必须加强语言学学科建设,倡导语言学由结构研究转向话语研究,制定科学的国家语言规划。
In the construction of a Community of Shared Future for Mankind and global governance, language plays an integral role in three ways： first, to achieve mutual understanding and cooperation among countries by acquiring and using more than 200 critical languages in the world ; second, to construct discourse systems in order to gain international discursive power; third, to promote international engagement through language intelligence and participate in global governance of language resources to cope with language conflicts, language endangerment, linguistic imperialism and information marginalization. To give full play of language in global governance, it is imperative to strengthen the disciplinary construction of linguistics, encourage research paradigm shifts from linguistic structure studies to discursive approaches, and make national language planning in a scientific way.
出处
《外语界》
CSSCI
北大核心
2018年第5期2-10,共9页
Foreign Language World
关键词
全球治理
话语权
全球语言生活
国家语言能力
global governance
discursive power
global language life
national language competence
