期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论辩理论视角下的应用翻译质量评估被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要本文以Williams的论辩理论翻译质量评估模式为基础,构建了针对应用翻译文本的质量评估模式,并通过实证分析五篇典型文本及其不同译文对该模式进行了验证,讨论了该模式的优点及待完善之处。

作者陆金龙黄毅

机构地区四川师范大学成都学院外语系

出处《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第S1期58-60,共3页 Foreign Languages and Literature

关键词论辩理论翻译质量评估应用翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1何三宁.国内翻译质量评估研究现状分析及发展趋势[J].阅江学刊,2011,3(2):119-126. 被引量：9
2武光军.当代中西翻译质量评估模式的进展、元评估及发展方向[J].外语研究,2007,24(4):73-79. 被引量：48
3武光军.《翻译质量评估:论辩理论模式》评介[J].外语研究,2006,23(4):72-74. 被引量：14
4韩子满.应用翻译:实践与理论研究[J].中国科技翻译,2005,18(4):48-51. 被引量：67
5Malcolm Williams.Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centered Approach[]..2004

二级参考文献41

1屠国元,王飞虹.跨文化交际与翻译评估——J.House《翻译质量评估(修正)模式》述介[J].中国翻译,2003,24(1):62-64. 被引量：37
2李欣.加强科技翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2001,14(2):37-39. 被引量：20
3吴新祥,李宏安.等值翻译初探[J].外语教学与研究,1984,16(3):1-10. 被引量：29
4冯志杰,冯改萍.译文的信息等价性与传递性：翻译的二元基本标准[J].中国翻译,1996(2):20-22. 被引量：33
5施旭.论辩话语研究——Frans van Eemeren和Rob Grootendorst的理论简介[J].外语教学与研究,1992,24(3):45-48. 被引量：7
6穆雷.用模糊数学评价译文的进一步探讨[J].外国语,1991,14(2):68-71. 被引量：61
7徐盛桓.译文质量评估的数学模型[J].华南师范大学学报（社会科学版）,1987(4):89-96. 被引量：23
8辜正坤.翻译标准多元互补论(第一章节录)[J].北京社会科学,1989(1):70-78. 被引量：30
9吴新祥.等值论与译作定量定性分析[J].外语学刊,1985(1):15-28. 被引量：14
10林本椿.漫谈汉英实用翻译[J].外国语言文学,1997,16(1):58-63. 被引量：10

共引文献130

1王律,王湘玲,邢聪聪.问题解决视角下的控制加工与译文质量研究[J].外国语,2019,42(6):71-82. 被引量：5
2康雷鸣,张文慧.赖斯的翻译质量批评体系[J].科技信息,2008(24). 被引量：3
3雒琨琨.外宣翻译研究现状及成因分析[J].作家,2012(22):220-221. 被引量：1
4杨立生,李广践.对《翻译质量评估模式》的解读与反思[J].作家,2010(10):142-143. 被引量：1
5蒋甜.豪斯与威廉姆的翻译质量评估模式之比较[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2009,11(S2):176-178.
6高雷.论翻译质量及其评估[J].民族翻译,2012(1):59-64. 被引量：2
7李曦.翻译质量评估理论在中国的评介及应用综述[J].民族翻译,2010(4):27-35. 被引量：4
8陆美燕.高职院校翻译专业建设的实践性探索[J].佳木斯教育学院学报,2013(4):137-138. 被引量：2
9刘金龙,刘晓民.应用翻译研究三论[J].广西社会科学,2007(8):158-161. 被引量：5
10张霄军.翻译质量量化评价研究综述[J].外语研究,2007(4):80-84. 被引量：19

同被引文献3

1仲人,吴娟.法律文字要恪守译名同一律[J].中国翻译,1994(5):15-17. 被引量：17
2武光军.《翻译质量评估:论辩理论模式》评介[J].外语研究,2006,23(4):72-74. 被引量：14
3尹延安.功能语言学视角下的法律文本翻译质量评估模式构建[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2011,24(12):72-74. 被引量：2

引证文献1

1肖婷.论辩理论下的地方性法规翻译质量评估研究[J].海外英语,2017(15):137-139.

外国语文

2011年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部