期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化翻译视角下大学英语翻译教学策略研究被引量：10

在线阅读下载PDF

导出

摘要分析大学英语翻译教学现状。从强化文化翻译观对英语翻译教学的导向作用、培养学生的跨文化意识、提高学生文化翻译技能以及培养英语教师的中外文化素养四个方面,探究文化翻译视角下大学英语翻译教学策略。认为大学英语教师应在翻译教学实践中采取多样化的教学方法,有针对性地培养学生的跨文化意识,提高他们的文化翻译技能。

作者蔡青

机构地区宿迁学院

出处《英语教师》 2017年第20期96-98,共3页 English Teachers

关键词大学英语翻译教学文化翻译跨文化意识

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1王健佳.基于网络的大学英语翻译自主学习探究[J].教育探索,2014(4):46-47. 被引量：11
2林红.跨文化视域下的大学英语翻译教学研究[J].吉林省教育学院学报,2012,28(9):99-100. 被引量：6
3黄书芳.地方高校大学英语翻译教学现状及可行性对策[J].教育与职业,2014(26):122-123. 被引量：9
4丁闯.文化翻译中的归化及异化策略探析[J].锦州医科大学学报（社会科学版）,2017,15(1):136-138. 被引量：3
5彭慧.如何以译文评析促高职英语翻译教学质量[J].校园英语,2012(9):168-169. 被引量：3
6陈宝,葛向宇,杨亚丽.跨文化交际视角下的大学英语翻译教学[J].中国校外教育,2013(4):85-85. 被引量：5

二级参考文献17

1蔡基刚.重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力[J].中国翻译,2003,24(1):65-68. 被引量：298
2罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：396
3陈恪清.大学英语教学翻译和翻译教学的思考[J].外语与外语教学,2002(7):42-44. 被引量：138
4许雪梅.加强文化意识培养提高英语教学水平[J].教育实践与研究,2005(08X):28-29. 被引量：2
5曹瑞明.跨文化交际翻译中的差异与融合[J].西安外国语学院学报,2006,14(1):45-47. 被引量：36
6王金波,王燕.大学英语教学背景下翻译教学的个案研究[J].西安外国语学院学报,2006,14(2):25-29. 被引量：35
7李忠华.大学英语翻译教学:现状与对策[J].外语与外语教学,2007(9):47-49. 被引量：169
8李婷.谈英语教学中跨文化交际意识的培养[J].科教文汇(上旬刊),2005(08).
9Delisle, Jean. Translation : An Interpretive Approach [ M ]. Ottawa : Uni- versity of Ottawa Press, 1988.25 - 30.
10压维国.自主学习学与教的原理和策略[M].上海:华东师范大学出版社,2003:22-25.

共引文献30

1王李娜,陈雄.“施工组织设计”课程的思政教学改革探索[J].房地产世界,2021(1):94-96. 被引量：2
2崔媛.高职学生英语自主学习能力培养策略[J].企业导报,2015(5):91-91. 被引量：1
3刘丽珍,刘青.论人本主义教学观视角下的大学英语翻译教学改革与研究[J].湖北函授大学学报,2015,28(23):128-129. 被引量：1
4白冰.浅析高校英语翻译教学现状和技巧[J].铜陵职业技术学院学报,2015,14(4):85-87. 被引量：2
5苗坤.文化视角下的大学英语翻译教学策略研究[J].闽西职业技术学院学报,2016,18(1):90-92. 被引量：2
6万莎.试论大学英语翻译教学策略的思考[J].教育教学论坛,2016(19):199-200. 被引量：3
7齐忠方.以市场为导向努力推进翻译教学改革[J].理论观察,2016(11):192-192.
8王文彬.大学英语翻译教学现状与对策[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2016,18(4):464-468. 被引量：8
9杨萍.学生需求分析与大学英语汉译英课程设置探析[J].广西民族师范学院学报,2017,34(4):150-152. 被引量：2
10杨巍.图书馆科技查新翻译工具的正确有效使用[J].上海翻译,2017(5):43-47. 被引量：3

同被引文献38

1杨里飘,陈顺江.多元智能理论指导下的大学英语翻译教学策略探讨[J].东西南北（教育）,2020(17):390-390. 被引量：1
2尹益群.英汉翻译与跨文化交际[J].丹东师专学报,2003,25(4):91-92. 被引量：1
3杨丽娟.高职英语翻译教学之我见[J].中国职业技术教育,2006,22(25):56-56. 被引量：2
4孔玉华.大学英语翻译教学策略探讨[J].洛阳师范学院学报,2007,26(6):134-136. 被引量：6
5叶立刚.对大学英语翻译教学策略的探讨[J].教育与职业,2010(9):139-140. 被引量：21
6肖乐.提高大学生创业能力的高校英语翻译教学探讨[J].当代教育论坛（管理版）,2011(6):83-85. 被引量：1
7赵琦.论商务英语信函翻译的标准——语用学的视角[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,47(4):45-49. 被引量：11
8杨冬梅.语用学在英语翻译中的应用研究[J].辽宁省交通高等专科学校学报,2013,15(5):61-62. 被引量：6
9胡开宝,谢丽欣.我国大学英语教学的未来发展方向研究[J].外语界,2014(3):12-19. 被引量：199
10孙静.大学英语翻译教学策略探究[J].教育理论与实践（学科版）,2014,34(9):53-54. 被引量：8

引证文献10

1齐凌云.基于大学英语教学的茶文化翻译研究[J].福建茶叶,2018,40(8):184-185. 被引量：1
2郭旭东,门悦.跨文化视角下的大学英语翻译教学[J].校园英语,2018,0(15):19-19. 被引量：3
3张耀文.浅析茶艺思维下高校实践应用型英语翻译教学发展策略[J].福建茶叶,2018,40(10):262-262.
4陈双玉.大学英语翻译教学中的跨文化意识培养探讨[J].长江丛刊,2019,0(26):53-53. 被引量：1
5杨晖.跨文化视角下高职英语翻译教学策略研究[J].文化创新比较研究,2019,3(28):99-100. 被引量：6
6蒋晓霞.大学英语翻译教学中跨文化意识的培养策略分析[J].科技风,2020,0(13):95-95. 被引量：4
7甄珍.跨文化视角下高职英语翻译教学策略研究[J].牡丹江大学学报,2020,29(7):109-112. 被引量：2
8茌庆梅.英语翻译中跨文化意识的培养路径探析[J].辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2021(4):104-106. 被引量：1
9袁文娟.大学英语翻译教学策略研究[J].英语广场（学术研究）,2023(2):104-107. 被引量：2
10吕家欣,龙璐.论英语翻译教学中跨文化意识的培养[J].海外英语,2023(24):25-27. 被引量：2

二级引证文献21

1刘梦珏.跨文化交际在高效英语教学中的渗透作用[J].作家天地,2020,0(2):48-49.
2陈学谦,粟伊.英汉翻译教学中跨学科融合的应用研究[J].现代英语,2024(9):124-126.
3刘志刚.大学生英汉翻译思维培养模式浅探[J].现代英语,2024(8):118-120.
4黄晶.大学英语翻译教学策略研究[J].现代英语,2023(23):111-113. 被引量：1
5王玉照.跨文化视角下高职英语翻译教学策略分析[J].校园英语,2019,0(19):41-42. 被引量：1
6王娅妮.高职英语翻译教学模式及创新策略探析[J].英语广场（学术研究）,2020(14):85-88. 被引量：2
7吴艳.浅析大学英语翻译教学中跨文化意识的培养[J].文教资料,2020(19):208-209. 被引量：1
8刘稳亮.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].延边教育学院学报,2020,34(3):22-24. 被引量：5
9白鹍.大学英语教学中跨文化意识的培养路径[J].济南职业学院学报,2020(5):41-42.
10陈华.大学英语课程中翻译教学方法浅析[J].科教文汇,2021(2):180-181.

1詹建华.多媒体环境下构建教学环节中的翻译教学策略[J].新丝路（下旬）,2017(20):105-107.
2肖钧铭.翻译工作坊在大学英语翻译教学中的作用[J].科技创新导报,2017,14(21):228-228. 被引量：3
3王旭楠.基于电影翻译视角来阐述中西方文化差异[J].校园英语,2017,0(37):247-247.
4朱茹月,胡晓红,曹易娟.“节庆中华网”中春节民俗节日文化的英译探究[J].新西部（中旬·理论）,2017(11):121-122.
5王浩.论译者与市场的博弈——功能主义翻译视角下的阐释[J].校园英语,2017,0(34):238-238.
6陆炎奇.巴斯内特文化翻译观对电影字幕翻译策略的启示[J].语言与文化研究,2014(2):145-150.
7夏飞飞.从文化翻译观看中国少数民族文化空缺词的英译[J].世界文学评论（高教版）,2017(2):165-167.
8周蓉蓉.文化翻译观视角下李白饮酒诗的翻译与评析[J].铜陵学院学报,2017,16(4):94-98. 被引量：1
9李梅.信息时代的“项目+技术”二轮驱动特色翻译教学[J].外国语,2017,40(5):99-101. 被引量：13
10郑菁菁,陈文杰,王玉华.《楚辞·河伯》中“文鱼”文化意象的英译研究[J].科学大众（智慧教育）,2017(11):135-136.

英语教师

2017年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部