摘要
“一带一路”倡议下中国经济的发展和国际影响力不断扩大,通过翻译手段有利于加强我国陶瓷文化域外传播,让更多的国家更好地认识和了解中国,从而提高中国在世界的影响力。借助语言,交际,文化与翻译的密切关系,通过分析中国陶瓷民间故事的翻译生态环境,译者适应/选择以及三维转换,探讨生态翻译学对陶瓷文化民间故事翻译的解释,再通过优化中国陶瓷民间陶瓷故事域外传播,促进中国国际事业发展,提升中国国际形象。
出处
《青年与社会》
2019年第36期233-234,共2页
Young Society
基金
2017年度江西省高校人文社会科学研究青年项目“一带一路”战略下中国陶瓷民间故事及其精神文化内涵的域外传播与翻译研究”的部分研究成果,项目编号:YY17218。
