摘要
以船为家、海为田、贩番为命的古泉州人在对外航运贸易中,开创了迄今仍影响深远且时代生命力愈发旺盛的海上丝绸之路。在对外密集的文化与贸易往来中,受它国建筑文化与海洋文化的影响,本土传统建筑的材料、形式、结构与装饰元素无不印刻着特色鲜明的海丝文化印记。在新时代背景下交通建筑创作如何实现传统建筑元素的当代转译,形成既有海丝文化视域下的地域风貌,又富有时代特征的交通建筑,本文将梳理设计团队思考过程。
In the foreign shipping trade,the ancient Quanzhou people,who took the ship as their home,the sea as their field,and the trade as their life,created the maritime Silk Road,which has far-reaching influence and increasingly vigorous vitality of the times.In the intensive cultural and trade exchanges with foreign countries,influenced by the architectural culture and marine culture of other countries,the materials,forms,structures and decorative elements of local traditional buildings are all engraved with distinctive Sea Route of the silk Roads cultural imprints.Under the background of the new era,how to realize the contemporary translation of the traditional architectural elements in the creation of traffic architecture forms the regional style and features of the times from the perspective of Maritime Silk Route-culture.Take the opportunity to participate in the facade design optimization of Quanzhou South Railway Station.
作者
杨天瑞
姚敏峰
王昌
任方捷
YangTianrui;Yao Minfeng;Wang Changren;Fang Jie
出处
《中外建筑》
2020年第2期137-140,共4页
Chinese & Overseas Architecture
基金
华侨大学研究生科研创新基金资助项目
国家自然科学基金项目(51478198)
中央高校基本科研业务费专项资金资助,项目编号:ZQn-YX306
福建省新世纪优秀人才项目。
关键词
海丝文化
传承
创新
交通建筑
立面优化
Sea Route of the Silk Roads culture
inheritance
innovation
transportation building
facade optimization
