摘要
以汉日引用现象为中心,从引用词、引用动词和引用结构3个层次出发,对比分析了汉日引用现象。汉语和日语分属于两种不同的语系,语言特质方面存在差异。通过对例句进行实证分析发现,与汉语相比,在日语的引用体系中存在引用词这一功能词。且汉语的语义和句法结构对日语的引用体系产生了重要影响。
Based on speeches in Chinese and Japanese,the paper analyzes three phenomena in Japanese speech:speech words,speech act verbs and speech act structures.The result reveals that compared with Chinese,there exist in Japanese speech system such functional words as speech words and the semantics and syntactic structures in Chinese have a significant influence on Japanese speech system.
作者
李翠翠
LI Cui-cui(School of Foreign Languages,Hebei North University,Zhangjiakou,Hebei 075000,China)
出处
《河北北方学院学报（社会科学版）》
2020年第5期47-50,共4页
Journal of Hebei North University：Social Science Edition
基金
河北北方学院基本科研业务费项目(JYT2019025)。
关键词
引语
引用词
引用动词
引用结构
quotation
speech word
speech act verb
speech act structure
