摘要
如何在一个发展中的社会主义大国实现科学有效的国家治理,是历史、时代、人民留给中国共产党人的艰难考题。经过百年奋斗和探索,中国共产党领导中国人民开辟了一条中国式国家治理现代化新道路,创造了中国式国家治理新形态,科学回答了中国之治的历史之问、时代之问、人民之问、世界之问。中国式国家治理现代化新道路新形态,可以概括为“十个坚持”,即坚持中国共产党全面领导、长期执政,坚持全过程人民民主,坚持人民代表大会制度,坚持中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,坚持中国特色单一制的国家体制,坚持以数字化赋能国家治理,坚持协调推进国内治理和国际治理,坚持全面从严治党、依规治党,坚持在法治轨道上推进国家治理现代化。
Achieving scientific and effective national governance in a developing socialist country is a difficult goal left to the CPC by history,the times,and the people.After a hundred years of struggle and exploration,the CPC has led the Chinese people to open a new road to the modernization of Chinese-style national governance,created a new form of Chinese style national governance,and scientifically answered the questions of history,the people,and the world about the governance of China.The new path and new form of the modernization of Chinese style national governance can be summarized as “ten insistences”.They are:adhering to the overall leadership and long-term governance of the CPC,adhering to the people’s democracy throughout the process,adhering to the people’s congress system,adhering to the multi-party cooperation and political consultation system led by the CPC,adhering to the organic unity of the leadership of the Party,the people’s ownership of the country,and the rule of law,and adhering to the unitary national system with Chinese characteristics.We must continue to empower national governance with digitalization,promote domestic and international governance in a coordinated manner,comprehensively and strictly govern the Party and follow the rules,and promote the modernization of national governance on the track of the rule of law.
出处
《治理研究》
CSSCI
北大核心
2023年第1期4-27,F0002,157,共26页
Governance Studies
基金
国家社会科学基金重大研究专项项目“新时代中国特色法学基本理论研究”(编号:18VXK004)。
关键词
中国式现代化
国家治理
国家治理现代化
国家治理新形态
Chinese path to modernization
national governance
modernization
new form of national governance
