摘要
《居庸叠翠》描绘了居庸关景色,是王绂《北京八景图》之一。作为描绘军事屏障与民族互动的代表性作品,在中国古代绘画史上占有重要地位。居庸关一带层峦叠嶂,两山夹峙,既是长城防御体系的重要屏障,又是民族友好交往的重要关口。《居庸叠翠》形象生动地展示了居庸关周边的优美环境、居庸关长城的雄姿及其重要作用。从诗文创作与丹青图画的视觉审美意象上看,《居庸叠翠》是介于“民族互动”与“艺术感性”的“实景”创作,显示出明代绘画思想的变革,具有重要的文化功能和艺术价值。
The Terraced Mountains with Rich Growth of Trees,one of the Eight Views of Beijing painted by Wang Fu,depicts the scenery of the Juyong Pass.As a representative work featuring military barriers and the interaction of different ethnic groups,it is of great importance in the history of ancient Chinese painting.With lush mountains on both sides,the Juyong Pass is extremely important as it serves as a barrier of the Great Wall defense system and a gateway for friendly exchanges between ethnic groups.The painting vividly demonstrates the beautiful environment around the Juyong Pass and the majesty and important role of the Juyong section of the Great Wall.In terms of the poem on it and its aesthetic image,the Terraced Mountains with Rich Growth of Trees is a“real scene”creation featuring“the interaction of ethnic groups”and“artistic sensibility”,which shows the change of thought in painting during the Ming Dynasty and has important cultural function and artistic value.
作者
董海鹏
Dong Haipeng(the School of History and Civilization,the Shaanxi Normal University)
出处
《美术》
CSSCI
北大核心
2023年第4期114-121,共8页
Art Magazine
关键词
王绂
居庸叠翠
北京八景图
Wang Fu
Terraced Mountains with Rich Growth of Trees
Eight Views of Beijing
