摘要
Chinese medicine has a long history in the United States, dating back to its colonial period and extending up to the present. This essay focuses on the earliest generation of practitioners of traditional Chinese medicine in the United States. Although acupuncture is the modality most commonly associated with Chinese medicine in today's medical marketplace, up until the 1970s, Chinese healers in the United States typically specialized in herbalism. Well before mass emigration from China to the United States began, Chinese material medica crossed the oceans, in both directions: Chinese medicinal teas and herbs came west while Appalachian ginseng went east. Beginning in the 1850s, Chinese immigrants came to the United States and transplanted their health practices, sometimes quite literally by propagating medicinal plants in their adopted home. Over time, Chinese doctors learned how to sell their services to non-Chinese patients by presenting herbalism as “nature's remedies.”
