摘要
刘勰在《文心雕龙》中运用了大量的“裁衣之喻”。纺织制衣时描绘用料、剪裁、缝合等语言被刘勰用于评论文章,这反映了古人的形象思维,即注意到匠人制衣与作家为文的相似性。“裁衣之喻”体现了古代纺织技艺的生产经验向文学批评领域的渗透,是中国古代文论中“中国式”话语构建与学术表达的典型呈现。刘勰“裁衣之喻”的语言特色,建立在其“宗经”的思想观念之上并自成体系,一以贯之。
In Carving of Dragons,Liu Xie uses a lot of vivid language of"Tailoring Metaphors for Writing".The languages used to depict the use of materials,cutting,sewing,and so forth in weaving and making clothes were used by Liu Xie in his book,which reflect the imaginal thinking of the ancients Chinese,that is noting the similarity between the tailors making clothes and the writers making articles.The"Tailoring Metaphors for Writing"reflects the penetration of the production experience of ancient textile technology into the field of literary criticism,and is a typical presentation of the"Chinese style"of discourse construction and academic expression in ancient Chinese literature.The linguistic characteristics of Liu Xie's"Tailoring Metaphors for Writing"are based on his ideology of Zong-Jing(宗经),which is a self-contained and consistent system.
作者
莎茹拉
SHA Rula(School of Chinese Language and Literature,Shaanxi Normal University,Xi'an,Shaanxi 710119,China)
出处
《保定学院学报》
2024年第4期48-54,共7页
Journal of Baoding University
基金
陕西师范大学2023年度中国语言文学学科科教协同育人科研重点项目“《全汉赋》新辑、汇注、汇校、汇评”(2023KJXTA02)。
关键词
刘勰
《文心雕龙》
“裁衣之喻”
宗经
Liu Xie
Carving of Dragons
"Tailoring Metaphors for Writing"
Zong-Jing
