摘要
“和”文化是中国非虚构文艺对外传播的重要理念和精神标识。中国非虚构文艺中的“和”文化体现为和谐共生的创作理念、包容并蓄的艺术表达、以和为贵的价值追求等;以“和”文化为准则的中国非虚构文艺对外传播策略主要呈现为尊重文化差异、传递中国声音,创新传播方式、拓展传播渠道,推进文化对话、加强相互理解等;在经济全球化和媒介突进的情景之下,中国非虚构文艺的对外传播还需要作进一步的提升,在深化受众分析、构建多元传播格局,赓续文化内蕴、提升对外传播效力等方面拓展新的空间,以中国精神和中国气派凸显其在对外传播中的引领力、传播力和影响力,实现创作的高质量发展及其与世界文艺的交流与融通。
"Harmony"culture is an important concept and spiritual symbol of the international communication of Chinese non-fiction literature and art.The"harmony"culture in Chinese non-fiction literature and art reflects the ideals of harmonious coexistence,the artistic expression of inclusiveness and storage,and a pursuit of peace.The communication strategy for Chinese non-fiction literature and art,rooted in"harmony"culture mainly includes respecting cultural differences,amplifying Chinese perspective,innovating communication methods,expanding communication channels,fostering cultural dialogue,and strengthening mutual understanding.In the context of economic globalization and the rapid expansion of media,the external communication of Chinese non-fiction literature and art needs to be further improved to open new commitment to a deeper audience analysis,the creation of diverse communication patterns,the preservation of cultural connotations and more effective external communication efforts,which underscore its leadership,communication power and influence in international communication with Chinese spirit and Chinese style.Ultimately,this approach supports the high-quality development of creation and fosters the exchange and integration with world literature and art.
作者
王晖
贺琳雅
WANG Hui;HE Lin-ya(School of Chinese Language and Culture,Nanjing Normal University,Nanjing,Jiangsu 210000)
出处
《江南大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
2024年第5期94-102,共9页
Journal of Jiangnan University：Humanities & Social Sciences Edition
基金
国家社会科学基金项目“新时代中国非虚构文艺创作研究”(20BZW042)。
关键词
“和”文化
非虚构文艺
对外传播
"harmony"culture
non-fiction literature and art
international communication
