高铁专门用途英语语料库现状与构建策略被引量：2

在线阅读下载PDF

导出

摘要该文分析专门用途英语语料库及高铁英语语料库建设的现状,阐述高铁英语的语言特点,论述专门用途高铁英语语料库的构建思路,包括语料采集、文本整理与加工等环节。该语料库在高铁专业词典编纂、英语教学及翻译研究等方面具有重要的应用价值和意义。

作者王佳琪

机构地区中国石油大学(北京)

出处《海外英语》 2017年第11期199-200,共2页 Overseas English

关键词高铁英语专门用途英语语料库现状构建策略

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1秦平新.建筑英语语料库的建设思想、方法及应用[J].广东工业大学学报（社会科学版）,2009,9(3):70-73. 被引量：12
2李德超,王克非.新型双语旅游语料库的研制和应用[J].现代外语,2010(1):46-54. 被引量：72
3朱骊.浅谈工程英语的特点与翻译[J].江西青年职业学院学报,2008,18(1):89-91. 被引量：6
4张济华,高钦,王蓓蕾.语料库与大学专门用途英语(ESP)词汇教学探讨[J].外语界,2009(3):17-23. 被引量：90
5王利娜.专门用途英语语料库建设的现状及对策[J].海外英语,2012(5X):121-122. 被引量：6
6蔡晶晶,陈威威.涉外工程英语的语言特征与翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2011,28(6):91-92. 被引量：2
7陈建生,谭青松.语料库，专门用途英语与体育英语语料库建设[J].广州体育学院学报,2009,29(3):111-115. 被引量：19

二级参考文献82

1黄昌宁.大规模真实文本处理的理论与方法——记第五届国际极大规模语料库研讨会(WVLC-5)[J].当代语言学,1998(1):45-48. 被引量：2
2刘润清.21世纪的英语教学——记英国的一项调查[J].外语教学与研究,1996,28(2):1-8. 被引量：789
3卫乃兴.语料库数据驱动的专业文本语义韵研究[J].现代外语,2002,25(2):165-175. 被引量：88
4戴炜栋.构建具有中国特色的英语教学“一条龙”体系[J].外语教学与研究,2001,33(5):322-327. 被引量：958
5王克非.新型双语对应语料库的设计与构建[J].中国翻译,2004,25(6):73-75. 被引量：95
6蔡基刚.当前大学英语教学面临的压力[J].外语教学与研究,2002,34(3):228-230. 被引量：356
7郭敬谊.企业需要加强涉外工程英语学习[J].交通企业管理,2004,19(12):49-50. 被引量：4
8李文中,濮建忠.语料库索引在外语教学中的应用[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):20-25. 被引量：144
9朱建祥.论建筑英语的文体特征[J].中国科技翻译,2005,18(1):21-24. 被引量：19
10程雨民.入世形势下的外语教改[J].外国语,2002,25(6):10-12. 被引量：160

共引文献194

1高鹏,朱波.基于ESP的MTI特色课程设计——以“民航英汉翻译”为例[J].中国ESP研究,2020(2):63-70. 被引量：2
2周莉,周思琦.基于中药英语语料库的《中医药英语翻译》数据驱动式教学[J].现代英语,2024(5):124-126.
3蒋娜,王禹丁.小型桂林旅游英汉双语平行语料库的创建和应用[J].现代英语,2021(17):101-103. 被引量：1
4纪家举.浅议汉英足球报道对进球描述的表达异同——基于汉英足球报道语料库的对比[J].现代英语,2020(2):60-62.
5李丽丽.新型金融双语平行翻译语料库的建立[J].开封教育学院学报,2013,33(8):211-212. 被引量：3
6余军,王朝晖.世界遗产双语语料库的研制与应用[J].佳木斯教育学院学报,2012(4):264-265.
7吴明海,常乐,陈颖.建筑工程英语小型语料库的构建与应用[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）,2013,15(4):428-432. 被引量：8
8蔡晶晶,陈威威.涉外工程英语的语言特征与翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2011,28(6):91-92. 被引量：2
9杨桂兰.ESP网络教学模式研究[J].教育与职业,2010(15):104-105. 被引量：7
10王慧婷,陶加辉.“三位一体”的ESP教师专业发展合作模式研究[J].当代教育与文化,2010,2(3):80-84. 被引量：19

同被引文献11

1李文中.语料库、学习者语料库与外语教学[J].外语界,1999(1):51-55. 被引量：157
2王利娜,雷秀云.医疗器械英语语料库设计[J].长江大学学报（社会科学版）,2012,35(3):89-90. 被引量：3
3冯欣.浅谈有色金属工程英语的特点及翻译对策[J].有色设备,2012,26(6):50-53. 被引量：1
4范晶晶,李丽霞.农业学术英语语料库建设构想[J].安徽农业科学,2014,42(7):2169-2170. 被引量：8
5章国英.专门用途医学英语语料库构建的意义及实践[J].中国医学教育技术,2014,28(2):146-149. 被引量：9
6王敏,李丽霞.动物科学国际期刊论文语料库的创建与应用[J].安徽农业科学,2014,42(20):6854-6856. 被引量：4
7张慧婷.有色金属行业英语专用语料库建库探索性研究——以有色金属华东地质勘查局为例[J].世界有色金属,2018,43(16):186-187. 被引量：1
8王利娜.专门用途英语语料库建设的现状及对策[J].海外英语,2012(5X):121-122. 被引量：6
9崔建周.旅游英语语料库的创建及其在高职ESP教学中的应用[J].海外英语,2016(22):24-25. 被引量：3
10秦秀白.ESP的性质、范畴和教学原则——兼谈在我国高校开展多种类型英语教学的可行性[J].华南理工大学学报（社会科学版）,2003,5(4):79-83. 被引量：736

引证文献2

1牛春原,蔡进宝.有色金属行业英语专用语料库研究现状与构建设想[J].中国金属通报,2018(11):207-208.
2张亚锋.机械工程英语语料库(EMMC)的构建与应用(2009—2017)[J].黄河科技学院学报,2019,21(4):94-99. 被引量：2

二级引证文献2

1章柏成,杨玲.CivDEAP土木工程学术英语语料库的创建[J].语料库语言学,2020,7(1):78-87. 被引量：5
2张东平.矿业工程学术英语语料库的创建[J].海外英语,2023(15):88-91.

1星集宝.我国高校体育俱乐部教学模式的现状与构建[J].考试周刊,2017,0(79):137-137. 被引量：1
2邬沅芳.框架理论视域下对“患癌保安资助四川女孩”新闻报道的分析[J].传播力研究,2017,0(4):10-11.
3吴姗珊.试析百回本《西游记》的禅宗文化立场[J].现代语文（上旬．文学研究）,2017(12):56-58. 被引量：1
4翟月.浅析商业广告英语的语言特点及其翻译策略[J].海外英语,2017(18):140-141. 被引量：3
5贾文山,王婧雯.我国国际制度性话语权的现状与构建路径[J].国际新闻界,2017,39(12):6-21. 被引量：14
6李宪武.数字视频技术在语料库建设中的实践研究[J].中国现代教育装备,2018(1):17-20.
7宋燕,任筱.军事英语的语言特点及其翻译原则[J].科教导刊（电子版）,2017,0(34):180-180.
8邵名莉.教育学英语语料库的建设设想[J].海外英语,2017(23):218-219.
9柴明颎,王静.技术时代的翻译教学改革--翻译专业教学语料库的建库探索[J].外语电化教学,2017(6):25-31. 被引量：21
10张永萍,娄瑞娟.农林英汉术语平行语料库建设初探[J].北京林业大学学报（社会科学版）,2017,16(4):79-82. 被引量：7

海外英语

2017年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

高铁专门用途英语语料库现状与构建策略被引量：2

参考文献7

二级参考文献82

共引文献194

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

高铁专门用途英语语料库现状与构建策略 被引量：2

参考文献7

二级参考文献82

共引文献194

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

高铁专门用途英语语料库现状与构建策略被引量：2